Переклад тексту пісні Смутное - Вельвет

Смутное (оригінал)

1. Смутное вялое
Бешенной скорости
Выбери правила
Выдумай пропасти
Было бы здорово
Если получится
Быстро и поровну
Что бы немучаться
Просто сейчас не думай
Хочешь рассказ неумный?
Пусть по одной минуты
Просто такое смутное
2. Повести целые
Долгие месяцы
Все неумелые
Все неуместятся
Все-таки разные
Нам не распутаться
В узел завязаны
Города улицы
Просто сейчас
Не думай
Хочешь рассказ
Неумный
Пусть по одной минуты
Просто такое смутное
Просто сейчас
Не думай
Хочешь рассказ
Неумный
Пусть по одной минуты
Просто такое смутное
3. В разные стороны
Только бы справиться
Быстро и поровну
Всё что останется
Только неровные
Сны и мелодии
Роли условные
Просто пародии
Просто сейчас
Не думай
Хочешь рассказ
Неумный
Пусть по одной минуты
Просто такое.
просто такое
Просто сейчас
Не думай
Хочешь рассказ
Неумный
Пусть по одной минуты
Просто такое смутное
Просто сейчас…
Хочешь рассказ…
Пусть по одной минуты
Просто такое…

Смутное (переклад)

1. Невиразне мляве
Шаленою швидкості
Вибери правила
Видумай прірви
Було б чудово
Якщо вийде
Швидко та порівну
Що б мучитися
Просто зараз не думай
Хочеш розповідь нерозумна?
Нехай за одну хвилину
Просто таке смутне
2. Повісті цілі
Довгі місяці
Усі невмілі
Усі недоречні
Все-таки різні
Нам не розплутатися
У вузол зав'язані
Міста вулиці
Просто зараз
Не думай
Хочеш розповідь
Не розумний
Нехай за одну хвилину
Просто таке смутне
Просто зараз
Не думай
Хочеш розповідь
Не розумний
Нехай за одну хвилину
Просто таке смутне
3. У різні боки
Аби тільки впоратися
Швидко та порівну
Все, що залишиться
Тільки нерівні
Сни та мелодії
Ролі умовні
Просто пародії
Просто зараз
Не думай
Хочеш розповідь
Не розумний
Нехай за одну хвилину
Просто таке.
просто таке
Просто зараз
Не думай
Хочеш розповідь
Не розумний
Нехай за одну хвилину
Просто таке смутне
Просто зараз…
Хочеш розповідь...
Нехай за одну хвилину
Просто таке…