Переклад тексту пісні Y Llueve - Vega

Y Llueve - Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Llueve , виконавця -Vega
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Y Llueve (оригінал)Y Llueve (переклад)
Sol, que me templas con calor Сонце, що зігріває мене теплом
Que te escondes hoy detrás de un par de nubes Що ти сьогодні ховаєшся за пару хмар
Blancas білий
Sal, cambia pronto de estación Виходь, швидше змінюй сезон
Cambia el rumbo hoy de este avión que nos separa Змініть сьогодні курс цієї площини, яка нас розділяє
Que las nubes mas que nada більше ніж хмари
Son, trozos de alma en algodón Вони, частинки душі в бавовні
De los que ya no están, que dijeron adios З тих, кого вже немає, хто прощався
Que al vernos mal, hoy su pena olvidarán Що коли нас погано побачать, то сьогодні горе своє забудуть
Rompiendo a llorar зриваючи плач
Y llueve, se mueve este avión І йде дощ, цей літак рухається
Avanza, desangra y desgarra mi voz Давай, кровоточи і рви мій голос
Me turba y me engaña Мене це турбує і обманює
Me encoge el dolor біль стискає мене
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol Сьогодні йде дощ і боляче, і я відходжу від сонця
Empiezo a creer Я починаю вірити
Que entre los dos що між двома
Se oculta un cielo temblando de amor Сховане небо, що тремтить від любові
Me acuerdo de ti, de ti, de ti Я пам'ятаю тебе, тебе, тебе
Y llueve І йде дощ
Va ascendiendo la presión Тиск зростає
Y a la par soy yo quien ve sus miedos tocar tierra І в той же час я той, хто бачить, як їхні страхи впали на землю
Tras, la ventana soñaré Після, вікно мені присниться
Que en el viaje voy dejando surcos en el cielo que Що в подорожі залишаю борозни в небі, що
Dibujan un te quiero Вони малюють я люблю тебе
Si vuelve a ti la soledad Якщо до вас повернеться самотність
Sólo mira hacia arriba y allí lo verás Просто подивіться вгору, і ви це побачите
Que yo estaré preguntandome por qué Мені буде цікаво, чому
Rompiendo a llorar зриваючи плач
Y lloran, lloran, las nubes se comprimen deshaciendose І плачуть, плачуть, хмари стискаються, розсипаються
En abrazos de agua В обіймах води
Lloran, lloran, hasta el regreso nada cambiará Плачуть, плачуть, до повернення нічого не зміниться
Y llueve, se mueve este aviónІ йде дощ, цей літак рухається
Avanza, desangra y desgarra mi voz Давай, кровоточи і рви мій голос
Me turba y me engaña Мене це турбує і обманює
Me encoge el dolor біль стискає мене
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol Сьогодні йде дощ і боляче, і я відходжу від сонця
Empiezo a creer Я починаю вірити
Que entre los dos що між двома
Se oculta un cielo temblando de amor Сховане небо, що тремтить від любові
Me acuerdo de ti, de ti, de ti Я пам'ятаю тебе, тебе, тебе
Y llueve І йде дощ
LlueveДощить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: