Переклад тексту пісні Una Vida Contigo - Vega

Una Vida Contigo (оригінал)

Quieres creer… que ahora esquivo tus abrazos
No me importa si estás mal o estás bien…
No sabes que… al contrario, moriría en tus ojos viera un mar nacer
¿Quién sino yo… te hará reír?
Yo, tan solo yo
¿Quien te dará los buenos días con caricias?
Cada despestar prometo buscar por cada rincón de esta habitación una vida
contigo
Que quiero seguir cuidando de ti, poder compartir una vida contigo
Dime por qué… en tus ojos se te asoma la tristeza y empezó a llover
Recuerda que… necesito tu cariño
Y anidar dentro de tu jersey
¿Quién sino yo… te hará reír?
Yo, tan solo yo
¿Quien te dará los buenos días con caricias?
Cada despestar prometo buscar por cada rincón de esta habitación una vida
contigo
Que quiero seguir cuidando de ti, poder compartir una vida contigo
Prometo buscar por cada rincón de esta habitación una vida contigo
Que quiero seguir cuidando de ti, poder compartir una vida contigo
Una vida contigo

(переклад)

Хочеш вірити... що тепер я уникаю твоїх обіймів
Мені байдуже, чи ти правий, чи правий...
Ти не знаєш, що... навпаки, я б помер на твоїх очах, якби побачив, як народжується море
Хто, як не я... розсмішить вас?
я, просто я
Хто тобі ласками добрий ранок подарує?
Кожного разу прокидаючись, я обіцяю шукати життя в кожному куточку цієї кімнати
з тобою
Що я хочу продовжувати піклуватися про тебе, мати можливість розділити з тобою життя
Скажи чому... в твоїх очах смуток і пішов дощ
Пам'ятайте, що... мені потрібна ваша любов
І гніздо у вашій майці
Хто, як не я... розсмішить вас?
я, просто я
Хто тобі ласками добрий ранок подарує?
Кожного разу прокидаючись, я обіцяю шукати життя в кожному куточку цієї кімнати
з тобою
Що я хочу продовжувати піклуватися про тебе, мати можливість розділити з тобою життя
Я обіцяю обшукати кожен куточок цієї кімнати, щоб знайти життя з тобою
Що я хочу продовжувати піклуватися про тебе, мати можливість розділити з тобою життя
Життя з тобою