Переклад тексту пісні Solo Quiero Amanecer - Vega

Solo Quiero Amanecer - Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo Quiero Amanecer , виконавця -Vega
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Solo Quiero Amanecer (оригінал)Solo Quiero Amanecer (переклад)
Ahora me paro a pensar, si esto es de verdad Тепер я зупиняюся, щоб подумати, чи це реально
Porque al final te has ido sin mí Бо врешті ти пішов без мене
Ahora sola voy a estar, llegó nuestro final Тепер я буду сама, наш кінець прийшов
Ya no queda nada más нічого не залишилося
Recordar cada momento пам'ятай кожну мить
Es lo que tengo hoy dentro de mí Це те, що я маю всередині сьогодні
Porque te echo de menos Тому що я сумую за тобою
Y me acuerdo del sonido de tu voz І я пам'ятаю звук твого голосу
De todos tus gestos З усіх твоїх жестів
Y solo quiero amanecer А я просто хочу сходу сонця
Encontrarme con tus besos знайди мене своїми поцілунками
Y que cuides hoy de mí también І щоб ти сьогодні теж піклувався про мене
Y creo que no podré vivir І я думаю, що я не зможу жити
Sin tener toda tu fuerza Не маючи всіх сил
Que me arrope y me haga ser feliz Це мене огортає і робить щасливим
Todo el tiempo que pasé contigo y junto a ti Весь час, який я провів з тобою і поруч
Ahora se llama recuerdo Тепер це називається пам'ять
Enamorarme de tu piel me condenó a vivir Закоханість у твою шкіру прирекла мене на життя
Sin tener lo que yo quiero Не маючи того, що хочу
Recordar cada momento es lo que tengo hoy Пам'ятати кожну мить - це те, що я маю сьогодні
Dentro de mí, porque te echo de menos Всередині мене, тому що я сумую за тобою
Y me acuerdo de mis días junto a ti І я пам'ятаю свої дні з тобою
De todos tus besos всіх твоїх поцілунків
Y solo quiero amanecer А я просто хочу сходу сонця
Encontrarme con tus besos знайди мене своїми поцілунками
Y que cuides hoy de mí también І щоб ти сьогодні теж піклувався про мене
Y creo que no podré vivir І я думаю, що я не зможу жити
Sin tener toda tu fuerza Не маючи всіх сил
Que me arrope y me haga ser feliz Це мене огортає і робить щасливим
Y ahora no puedo dormir, desde que no estás aquí А зараз я не можу спати, бо тебе немає
Nuestro cuento se ha acabado y ya no hay más… Наша історія закінчилася і більше нема...
Hoy te volveré a escribir otra carta de amorСьогодні я напишу тобі ще один любовний лист
De recuerdos de ti Про спогади про тебе
Y solo quiero amanecer А я просто хочу сходу сонця
Encontrarme con tus besos знайди мене своїми поцілунками
Y que cuides hoy de mí también І щоб ти сьогодні теж піклувався про мене
Y creo que no podré vivir І я думаю, що я не зможу жити
Sin tener toda tu fuerza Не маючи всіх сил
Que me arrope y me haga ser felizЦе мене огортає і робить щасливим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: