Переклад тексту пісні A Salvo - Vega

A Salvo (оригінал)

SabrÁs que he cumplido firmemente
Tu sabrÁs mi promesa de quererte
Hasta el final
Que he esperado tanto tiempo y aÚn puedo mÁs
SabrÁs que yo he sido la primera
Tu sabrÁs en escribirte una canciÓn
Que te recuerde aquella vez
En que mi cuerpo temblaba
Porque tus manos
En cada abrazo
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
QuizÁs no he encontrado la manera
Hoy quizÁs de hacer de tripas corazÓn
De conformame con vivir
Anclada a un sueÑo que amaba
Porque tus manos
En cada abrazo
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Quiero que comprendas que sin tÍ no tengo nada
Que apostÉ toda mi vida y que a lo hecho pecho
Siento que te marches aunque nunca digas nada
Aunque no tenga derecho a recibir maÑana
Puede que el futuro no me lleve hasta tu casa
Pero sigo decidida a no ceder por hoy
Si tus manos
A cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo

(переклад)

Ви знатимете, що я твердо дотримувався
Ти знатимеш мою обіцянку любити тебе
До кінця
Що я так довго чекав і можу ще більше
Ви будете знати, що я був першим
Ви будете знати, як написати пісню
що нагадує вам про той час
в якому моє тіло тремтіло
бо твої руки
в кожному обіймі
вони дали мені відчути себе в безпеці
завжди безпечний безпечний
І твої поцілунки на кожному кроці
вони дали мені відчути себе в безпеці
завжди безпечний безпечний
Можливо, я не знайшов шляху
Сьогодні, можливо, перекусити
влаштовуватися на проживання
Прив’язана до мрії, яку вона любила
бо твої руки
в кожному обіймі
вони дали мені відчути себе в безпеці
завжди безпечний безпечний
І твої поцілунки на кожному кроці
вони дали мені відчути себе в безпеці
завжди безпечний безпечний
Я хочу, щоб ти зрозумів, що без тебе у мене нічого немає
Що я все життя ставив і що те, що я зробив, було грудьми
Мені шкода, що ти йдеш, навіть якщо нічого не скажеш
Навіть якщо я не маю права отримати завтра
Майбутнє може не завести мене до вашого дому
Але я все одно вирішив не здаватися сьогодні
якщо ваші руки
На кожному кроці
вони дали мені відчути себе в безпеці
завжди безпечний безпечний
І твої поцілунки на кожному кроці
вони дали мені відчути себе в безпеці
завжди безпечний безпечний