Переклад тексту пісні Reir Por No Llorar - Vega

Reir Por No Llorar (оригінал)

A veces no puedo dormir
Pensando en lo que hacer
Si destrozas lo que yo soñé
Hoy prefiero regresar
Y pasar sin avisar
Excusarme por lo que hice mal
De tu reina paso a ser
Tu pesadilla al despertar
Si no me quieres déjame marchar
Yo comprendo las razones de tu amor
Pero ahora tienes que elegir
Es sencillo quédate o vete de aquí
Que haré… tal vez…
Reír por no llorar
No se jugar a un juego sin sentido
Y ver lo que hay detrás de tu mirada
No quiero vivir contigo
Te conformas con pedir
Tiempo al tiempo y nada más
Y mi paciencia se negó a esperar
Las canciones que escribí
Siempre las escucharás
Y seguro te arrepentirás
Yo comprendo las razones de tu amor
Pero ahora tienes que elegir
Es sencillo quédate o vete de aquí
Que haré… tal vez…
Reír por no llorar
No se jugar a un juego sin sentido
Y ver lo que hay detrás de tu mirada
No quiero vivir contigo
No pretendo hacer cambiar
Tu manera de pensar
Solo quiero que comprendas
Que en la vida hay algo más
Que crear la confusión
En mi pobre corazón
No castigues mis recuerdos ni mis ganas de
Reír por no llorar
No se jugar a un juego sin sentido
Y ver lo que hay detrás de tu mirada
No quiero vivir contigo

(переклад)

іноді я не можу заснути
думаючи про те, що робити
Якщо ти знищиш те, що я мріяв
Сьогодні я волію повернутися
І пройти без попередження
вибачте за те, що я зробив неправильно
З твоєї королеви я стала
Твій кошмар, коли ти прокидаєшся
Якщо ти не хочеш мене, відпусти мене
Я розумію причини твоєї любові
Але тепер треба вибирати
Легко залишитися або втекти звідси
Що я буду робити… можливо…
Сміятися, щоб не плакати
Я не знаю, як грати в безглузду гру
І подивіться, що за вашим поглядом
Я не хочу жити з тобою
ти задовольняєшся питанням
Час від часу і більше нічого
І моє терпіння відмовилося чекати
пісні, які я написав
ти завжди будеш їх слухати
І ви обов'язково про це пошкодуєте
Я розумію причини твоєї любові
Але тепер треба вибирати
Легко залишитися або втекти звідси
Що я буду робити… можливо…
Сміятися, щоб не плакати
Я не знаю, як грати в безглузду гру
І подивіться, що за вашим поглядом
Я не хочу жити з тобою
Я не маю наміру змінюватися
ваш спосіб мислення
Я просто хочу, щоб ви зрозуміли
Що в житті є щось більше
Що створити плутанину
в моєму бідному серці
Не карай мої спогади чи моє бажання
Сміятися, щоб не плакати
Я не знаю, як грати в безглузду гру
І подивіться, що за вашим поглядом
Я не хочу жити з тобою