Переклад тексту пісні Como Yo No Hay Dos - Vega

Como Yo No Hay Dos - Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Yo No Hay Dos, виконавця - Vega
Дата випуску: 19.09.2011
Мова пісні: Іспанська

Como Yo No Hay Dos

(оригінал)
Hey tú
Que nunca miras hacia atrás
Que vas dejando rotos al pasar
Quieto ahí, que yo ya estoy de vuelta
Quizás me subestimas pero soy de esas
Con coco y cuerpo de mujer mortal
Y cara de muñeca
Si crees que vas a vencer, inténtalo otra vez
Verás que ya te avisé
Yo no sé perder
Tengo mucha vida y este don de gentes
Creo en mi misma
No es cuestión de suerte
Tengo otro concepto de comerme el mundo amor
Como yo no hay dos
Tu amor no es suficiente para mi
Ya no me quedan ganas
De fingir que soy aquello que tú esperas
Si crees que vas a vencer, inténtalo otra vez
Verás que ya te avisé
Yo no sé perder
Tengo mucha vida y este don de gentes
Creo en mi misma, no es cuestión de suerte
Tengo otro concepto de comerme el mundo amor
Como yo…
Nunca he qurido un hombre que me entienda
Que crea que el mundo sin él no da vueltas
Hoy no aguanto más
Apuro y trago y me voy buscando
Un subidón de pura adrenalina
No insistas, no me sigas
Porque tengo mucha vida
Y este don de gentes
Creo en mi misma, no es cuestión de suerte
Tengo otro concepto de comerme el mundo amor
Como yo no hay dos
(переклад)
Гей, ти
Щоб ти ніколи не озирався назад
Що ви залишаєте зламаним, коли проходите повз
Залишайся там, я повернувся
Можливо, ви мене недооцінюєте, але я один із них
З кокосом і тілом смертної жінки
І лялькове обличчя
Якщо ви думаєте, що виграєте, спробуйте ще раз
Ви побачите, що я вас уже попередив
Я не знаю, як програвати
У мене багато життя і цей дар людей
Я вірю в себе
Справа не в удачі
У мене інше уявлення про поїдання любові світу
Таких як я не два
Твоєї любові мені недостатньо
Мені більше не хочеться
Прикидатися, що я такий, якого ти очікуєш
Якщо ви думаєте, що виграєте, спробуйте ще раз
Ви побачите, що я вас уже попередив
Я не знаю, як програвати
У мене багато життя і цей дар людей
Я вірю в себе, це не справа удачі
У мене інше уявлення про поїдання любові світу
Як я…
Я ніколи не хотіла чоловіка, який мене розуміє
Що вірить, що без нього світ не крутиться
Сьогодні я більше не можу
Я поспішаю, п'ю і шукаю себе
Приплив чистого адреналіну
Не наполягай, не йди за мною
тому що в мене багато життя
І цей дар людей
Я вірю в себе, це не справа удачі
У мене інше уявлення про поїдання любові світу
Таких як я не два
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clave De Sol 2006
Y Llueve 2006
Sin Prisa 2006
Berlin 2006
Libres 2006
Reir Por No Llorar 2006
Lolita 2008
No Hara Falta Discutir 2006
Eres 2006
Una Vida Contigo 2006
Tan Distinto 2006
Solo Quiero Amanecer 2006
Hoy 2006
Y Si Solo 2006
That's Life 2003
A Salvo 2008
Mijitita 2003
Nada Es Infinito 2008
No Necesito Nada De Ti 2003
Grita! 2003