Переклад тексту пісні Вася - Василий К.

Вася (оригінал)

Ночью я свято уверен
Что я — блистательный гений,
Но стоит заре осветить этот мир
И место моё — сортир
Пока не наступит утро
Я бываю пронзительно мудрым,
Но солнце заглянет ко мне на чердак
И я — беспросветный мудак
Сомнения, страдания, раздумья, переживания
Чего прибедняешься, пьяненький Вася
Всё хорошо.
Ты прижизненный классик
Чего прибедняешься, Вася
Всё хорошо.
Ты — классик
Слегка утешают собратья
Что свихнулись на том же проклятьи
Со лба исчезают морщины
Когда слышу таких же кретинов
У ящика трепетно сядешь порой
В надежде, что новый явится герой,
Но как в брачный сезон обезьяна
Там Киркоров бесчинствует рьяно
Сомнения, страдания…

Вася (переклад)

Вночі я свято впевнений
Що я — блискучий геній,
Але стоїть зорі висвітлити цей світ
І місце моє — сортир
Поки не настане ранок
Я є пронизливо мудрим,
Але сонце загляне до мене на горище
І я — безпросвітний мудак
Сумніви, страждання, роздуми, переживання
Чого прибідняєшся, п'яненький Вася
Все добре.
Ти прижиттєвий класик
Чого прибідняєшся, Вася
Все добре.
Ти— класик
Злегка втішають побратими
Що з глузду з'їхали на тому ж прокляття
З лоба зникають зморшки
Коли чую таких ж кретинів
У скриньки трепетно ​​сядеш часом
У сподіванні, що новий з'явиться герой,
Але як у шлюбний сезон мавпа
Там Кіркоров бешкетує завзято
Сумніви, страждання...