Переклад тексту пісні Вернуться назад - Василий К., The Kürtens

Вернуться назад - Василий К., The Kürtens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вернуться назад, виконавця - Василий К.. Пісня з альбому Массаракш, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.07.2003
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вернуться назад

(оригінал)
С каждым шагом — всё дальше и дальше от выбранной цели
И ошибки мои всё мудрей и всё красивей
Сохрани Господь всех тех, кто в сердце моём укрыться успели,
А точнее — пронеси их Хаос мимо камней
Ушанка в дождь, портрет короля и три кроны
Дезертир я или удачно отставший солдат?
Стаи птичек в ветвях поют-пищат, как мобильные телефоны,
А я готовлюсь вернуться назад
Лотерейный рабочий класс беспокойно ждёт свои миллионы,
А я готовлюсь вернуться назад
Сумма знаний моих обратилась в противоположность
Кто-то нам угрожает — чую, но не разгляжу
И если правда что-то, что, что я знаю, и то, что я чувствую — одно и то же
Беги!
Я их задержу
Романтический эгоцентризм свернул свои крылья, драная кожа
Я почти уже здесь, и я их задержу
Посвети ещё, моё солнце, а я закачусь, мне по возрасту можно
Хай Шолом, имбецилы мои и мои децибелы!
Спасибо, что веришь в меня, ты в своём ли уме?
Так давай отхлебнём в 905-й раз за успех безнадёжного дела
Кто-то снизу стучится — ура, мы ещё не на дне!
А каков же эффект столкновения мира вот с этим беспомощным телом?
Галактический взрыв — жаль, что только в одной голове
Посмотри, они словно сошли с картинок Ван Гога
Рвусь сквозь пустоту в равнодушных от страданий глазах
Каково быть одним из них?
Ушёл — не дошёл, ещё бы немного
И я не смог бы вернуться назад
От развратников тишины свербит в голове, есть Совесть, нет Бога!
А я готовлюсь вернуться назад
Дайте мне шанс вернуться назад
Вернуться назад
Вернуться назад
(переклад)
З кожним кроком— все далі й далі від обраної мети
І помилки мої все мудріші і красивіші
Збережи Господь усіх тих, хто в серце моєму сховатися встигли,
А точніше — пронеси їх Хаос повз камені
Ушанка в дощ, портрет короля і три крони
Дезертир я або вдало відстав солдат?
Зграї пташок у галузях співають, як мобільні телефони,
А я готуюся повернутися назад
Лотерейний робітничий клас неспокійно чекає на свої мільйони,
А я готуюся повернутися назад
Сума моїх знань звернулася в протилежність
Хтось нам загрожує — чую, але не дивлюся
І якщо правда щось, що, що я знаю, і то, що я чувствую — одне і то ж
Біжи!
Я их затримаю
Романтичний егоцентризм згорнув свої крила, драна шкіра
Я майже вже тут, і я їх затримаю
Посвіти ще, моє сонце, а я закачусь, мені по віці можна
Хай Шолом, імбецили мої і мої децибели!
Спасибі, що віриш у мене, ти в своєму розумі?
Так давай сьорбнемо в 905-й раз за успіх безнадійної справи
Хтось знизу стукає - ура, ми ще не на дні!
А як же ефект зіткнення світу ось з цим безпорадним тілом?
Галактичний вибух — шкода, що тільки в одній голові
Подивися, вони немов зійшли з картинок Ван Гога
Рвусь крізь порожнечу в байдужих від страждань очах
Яке бути одним із них?
Пішов — не дійшов, ще би трохи
І я не зміг би повернутися назад
Від розпусників тиші свербить у голові, є Совість, немає Бога!
А я готуюся повернутися назад
Дайте мені шанс повернутися назад
Повернутися назад
Повернутися назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
То, что здесь 2005
Монотеизм ft. The Kürtens 2003
Безобразны и злы 2005
Исусы Христосы ft. The Kürtens 2003
Братья ft. The Kürtens 2003
Небо в алмазах 2006
Белая маска ft. The Kürtens 2003
Алкоголь 2005
Дети 2006
Монотеизм ft. The Kürtens 2003
Исусы Христосы ft. The Kürtens 2003
Скажи ёй 2006
Приведи их всех 2006
Молодость 2006
Братья ft. Василий К. 2003
Цыган а-хей йо-хо #2 2006
Достоевский с нами 2019
Кеша 2005
Пей с ним 2005
Белая маска ft. The Kürtens 2003

Тексти пісень виконавця: Василий К.
Тексти пісень виконавця: The Kürtens