Переклад тексту пісні Почему вы так не любите фашистов - Василий К.

Почему вы так не любите фашистов (оригінал)

Whiskey a go-go, водка ага-га
Смотрю, тебя качает.
Это музыка врага
Каменные гости — мисками об стол
Нам не надо Арии.
Дай нам рок-н-ролл
Почему, почему, почему
Вы так не любите фашистов
Почему, почему, почему вы так любите мёртвых артистов
Дьявол покупает, Джа забирает просто так
Я спросил — как пропиариться покруче?
Он сказал — ты знаешь, как
Тебе он скажет — you’re the door, and Jesus is the key,
А тебе — иди громить чурбанские ларьки
Почему, почему, почему…
Маленькая девочка с большими грудями
На футболке перечёркнутая свастика, крест на крест
В ушах голос Джима Моррисона
В маленьком сердце большой-большой свет
Он меня не любит, это у него в крови
Сотни лет войны из-за непонятно чьей земли
Что мне с ним поделать, эй, герои вы мои?
Серебро принятия.
Золото любви.
Почему, почему, почему…

(переклад)

Whiskey a go-go, горілка ага-га
Дивлюся, тебе хитає.
Це музика ворога
Кам'яні гості— мисками про стол
Нам не треба Арії.
Дай нам рок-н-рол
Чому, чому, чому
Ви так не любите фашистів
Чому, чому, чому ви так любите мертвих артистів
Він купує, Джа забирає просто так
Я спитав — як пропіаритися крутіше?
Він сказав — ти знаєш, як
Тобі він скаже — you’re the door, and Jesus is the key,
А тебе — йди громити чурбанські ятки
Чому, чому, чому?
Маленька дівчинка з великими грудьми
На футболці перекреслена свастика, хрест на хрест
У вухах голос Джима Моррісона
У маленькому серці велике-велике світло
Він мене не любить, це у його в крові
Сотні років війни через незрозуміло чию землю
Що мені з ним зробити, ей, герої ви мої?
Срібло прийняття.
Золото кохання.
Чому, чому, чому?