Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were, виконавця - Vashti Bunyan. Дата випуску: 15.10.2005
Мова пісні: Англійська
If I Were(оригінал) |
| If I were to go away |
| Would you follow me to the ends of the earth |
| To show me what your love is worth |
| Or would you go and buy a car |
| Shrug your shoulders, say, «There you are |
| She didn’t love me anyway |
| If she had, she would have stayed» |
| If I were to go away |
| Would I always look for your beautiful face |
| In every crowd, every place |
| Or would I go and buy a hat |
| Turn my shoulders, say, «That is that |
| He didn’t love me, now it’s clear |
| If he had, he would be here» |
| (переклад) |
| Якби я му піти |
| Ви б пішли за мною на край землі |
| Щоб показати мені, чого вартує твоя любов |
| Або ви поїдете й купите машину |
| Знизайте плечима, скажіть: «Ось ти |
| Вона мене все одно не любила |
| Якби була, то залишилася б» |
| Якби я му піти |
| Чи я б завжди шукав твоє гарне обличчя |
| У кожному натовпі, у кожному місці |
| Або я б пішов і купив би капелюх |
| Поверніть мої плечі, скажіть: «Ось це |
| Він не любив мене, тепер це зрозуміло |
| Якби він був, він був би тут» |