Переклад тексту пісні Girl's Song In Winter - Vashti Bunyan

Girl's Song In Winter (оригінал)

There was a man when I was young
He lived a year with me But the year was up and that song was sung
And his wish was to be free
His wish was to be free
I was in love when I was young
And I’ve not been free again
That’s a promised fruit when you’ve first begun
That ripens into pain
I had a child when I was young
The last gift that man gave
I wish that he could hold his son
And the snow in the air lie on my grave
The snow lie on my grave

Girl's Song In Winter (переклад)

Коли я був молодим, був чоловік
Він прожив рік зі мною Але рік минув і цю пісню заспівали
І він хотів бути вільним
Його бажання було бути вільним
Я був закоханий, коли був молодим
І я знову не був вільним
Це обіцяний плід, коли ви тільки почали
Це дозріває до болю
У мене була дитина, коли я була молодою
Останній подарунок, який подарував чоловік
Я хотів би, щоб він зміг обіймати свого сина
І сніг у повітрі лежить на моїй могилі
Сніг лежить на моїй могилі