Переклад тексту пісні Wishwanderer - Vashti Bunyan

Wishwanderer (оригінал)

You ask me where I live
Don’t you know I live here now?
But where is my one real home?
This minute with you now
Home is where I stayed last night
Tomorrow’s anywhere
If you let me stay with you tonight
Tomorrow’s home will be here
Home has been so many roads
That I walk down in my sleeping
Here with you, I’m home at last
But it’s not home for my keeping
You won’t miss me when I’m gone
This isn’t my place
And my loves are few and don’t belong
To any one lover’s face
So don’t ask me where I’ll go
If you do I will lie to you
But I’ll tell you of the place
That is never my home
Where I’ve lived all my life
Where I sing
A wishwandrer’s song
A wishwandrer’s song
A wishwandrer’s song

Wishwanderer (переклад)

Ви запитуєте мене, де я живу
Хіба ви не знаєте, що я живу тут зараз?
Але де мій єдиний справжній дім?
Цю хвилину з тобою зараз
Дім — це місце, де я був минулої ночі
Завтра в будь-якому місці
Якщо ви дозволите мені залишитися з тобою сьогодні ввечері
Завтрашній дім буде тут
Додому було так багато доріг
Що я спускаюся у сну
Тут з тобою, я нарешті вдома
Але це не мій дім
Ви не сумуватимете за мною, коли я піду
Це не моє місце
А моїх кохань мало, і вони не належать
На обличчя будь-якого коханця
Тож не питайте мене, куди я піду
Якщо ви це зробите, я збрешу вам
Але я розповім вам про це місце
Це ніколи не мій дім
Де я прожив усе своє життя
Де я співаю
Пісня любителя бажань
Пісня любителя бажань
Пісня любителя бажань