Переклад тексту пісні Some Things Just Stick In Your Mind - Vashti Bunyan

Some Things Just Stick In Your Mind (оригінал)

Why does the sky turn grey ev’ry night
Sun rise again in time
Why do you think of the first girl you had
Some things just stick in your mind
Why does the rain fall down on the earth
Why do the clouds keep cryin'
Why do you sleep curled up like a child
Some things just stick in your mind
Why when the children grow up and leave
Still remember their nursery rhymes
Why must there be so much hate in their lives
Some things just stick in their minds

(переклад)

Чому небо стає сірим кожну ніч
Сонце знову сходить вчасно
Чому ти думаєш про першу дівчину, яка у тебе була?
Деякі речі просто запам’ятовуються
Чому на землю падає дощ
Чому хмари продовжують плакати
Чому ти спиш, згорнувшись, як дитина
Деякі речі просто запам’ятовуються
Чому, коли діти виростають і підуть
До сих пір пам’ятають їхні вірші
Чому в їхньому житті має бути стільки ненависті?
Деякі речі просто запам’ятовуються