Переклад тексту пісні Where I Like To Stand - Vashti Bunyan

Where I Like To Stand (оригінал)

The hound bays, the sheep graze
I’m counting the boats in the bay
As they float they seem to say:
«I'm counting the waves, I’m counting the waves»
The men in the boats, they wave to their wives and say:
«I'm counting the hours, counting the hours
Counting the hours in the day»
I’m counting the gulls that sit on the waves
Surrounding the boats in the bay
I’m counting the miles till we’re there
Where the sun and the rain and the snow
Fall on the seeds and make them grow
Fall on the rocks and make them crack
Into pebbles and into sand
Which is where I like to stand
The hound bays, the sheep graze
I’m counting the boats in the bay
As they float they seem to say:
«I'm counting the waves, I’m counting the waves»
The men in the boats, they wave to their wives and say:
«I'm counting the hours, counting the hours
Counting the hours in the day»
I’m counting the gulls that sit on the waves
Surrounding the boats in the bay
I’m counting the miles till we’re there
Where the sun and the rain and the snow
Fall on the seeds and make them grow
Fall on the rocks and make them crack
Into pebbles and into sand
Which is where I like to stand

(переклад)

Гончі заливаються, вівці пасуться
Я рахую човни в бухті
Коли вони пливуть, вони, здається, говорять:
«Я рахую хвилі, я рахую хвилі»
Чоловіки в човнах махають своїм жінкам і кажуть:
«Я рахую години, рахую години
Підрахунок годин у добу»
Я рахую чайок, які сидять на хвилях
Навколо човнів у бухті
Я рахую милі, поки ми не будемо там
Де сонце, і дощ, і сніг
Впадіть на насіння і змусьте їх рости
Падайте на каміння, щоб вони тріснули
На гальку і на пісок
Це те, де я люблю стояти
Гончі заливаються, вівці пасуться
Я рахую човни в бухті
Коли вони пливуть, вони, здається, говорять:
«Я рахую хвилі, я рахую хвилі»
Чоловіки в човнах махають своїм жінкам і кажуть:
«Я рахую години, рахую години
Підрахунок годин у добу»
Я рахую чайок, які сидять на хвилях
Навколо човнів у бухті
Я рахую милі, поки ми не будемо там
Де сонце, і дощ, і сніг
Впадіть на насіння і змусьте їх рости
Падайте на каміння, щоб вони тріснули
На гальку і на пісок
Це те, де я люблю стояти