Переклад тексту пісні Come Wind Come Rain - Vashti Bunyan

Come Wind Come Rain (оригінал)

Come wind come rain we’re off again,
Our muddy boots plod down the lane
The snow has snowed now the grass has growed
And it’s time that we were on the road.
Hey ho the wind and the rain
The passers by wave their arms and grin
Come wind come rain we’re off again
Our muddy boots plod down the lane
The mare is shod the miles untrod
Between us and the 'land of god'.
We’re on our way and everyday
Is another ten miles and an armful of hay
Hey ho the wind and the rain
Another ten miles and a bucket of grain.

Come Wind Come Rain (переклад)

Прийде вітер, дощ, ми знову йдемо,
Наші каламутні чоботи несуться по провулку
Сніг випав, зараз виросла трава
І настав час, коли ми були в дорозі.
Гей, вітер і дощ
Перехожі махають руками та посміхаються
Прийде вітер прийде дощ, ми знову йдемо
Наші каламутні чоботи несуться по провулку
Кобила підкована на пройдені милі
Між нами і "землею бога".
Ми в дорозі й щодня
Ще десять миль і купа сіна
Гей, вітер і дощ
Ще десять миль і відро зерна.