Переклад тексту пісні Rose Hip November - Vashti Bunyan

Rose Hip November (оригінал)

Rose hip November
Autumn I’ll remember
Gold landing at our door;
Catch one leaf and fortune will surround you evermore
Pine tree very tall
Waiting for snow to fall
Mist hangs very still
Caught by dawn in castle moats around the sleeping hill
Now a pipe is heard
Happy is the shepherd
Shepherdess and dog
Father of the pastureland and mother of the flock
Rose hip November
Autumn I’ll remember
Gold landing at our door;
Catch one leaf and fortune will surround you evermore
Evermore, evermore

Rose Hip November (переклад)

Шипшина листопад
Осінь я запам'ятаю
Золота посадка біля наших дверей;
Зловіть один листок, і удача буде оточувати вас назавжди
Сосна дуже висока
Очікування снігу
Туман висить дуже нерухомо
Спійманий світанком у замкових ровах навколо сплячого пагорба
Тепер лунає труба
Щасливий пастир
Вівчарка і собака
Батько пасовищ і мати отари
Шипшина листопад
Осінь я запам'ятаю
Золота посадка біля наших дверей;
Зловіть один листок, і удача буде оточувати вас назавжди
Завжди, назавжди