Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby, It's Cold Outside, виконавця - Vanessa Williams. Дата випуску: 04.11.1996
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська
Baby, It's Cold Outside(оригінал) |
| My mother will start to worry |
| And father will be pacin' the floor |
| So really I’d better scurry |
| Well maybe just a half a drink more |
| The neighbours might think, (Baby, it’s bad out there) |
| Say, what’s in this drink, (No cabs to be had out there) |
| I wish I knew how, to break the spell |
| I ought to say, no, no, no sir |
| At least I’m gonna say that I tried |
| I really can’t stay, outthere it’s cold outside |
| I simply must go, (Baby, it’s cold outside) |
| The answer is no, (Uhh, Baby, it’s cold outside) |
| The welcome has been, so nice and warm |
| (Look out the window at that storm) |
| My sister will be suspicious |
| My brother will be there at the door |
| My maiden aunt’s mind is vicious |
| Well mabe just a half a drink more |
| I’ve got to get home, (Baby, you’ll freeze outthere) |
| Say lend me a comb, (It's up to your knees outthere) |
| You’ve really been grand, but don’t you see |
| (How can you do this thing to me) |
| There’s bound to be talk tomorrow |
| At least there will be plenty implied |
| I really can’t stay, outthere it’s cold outside |
| Baby, it’s cold outside |
| (переклад) |
| Моя мама почне хвилюватися |
| І батько буде ходити по паркету |
| Тож мені справді краще поспішати |
| Ну, можливо, лише півпиття більше |
| Сусіди можуть подумати: (Дитино, там погано) |
| Скажи, що в цьому напої, (Там немає таксі) |
| Я б хотів знати, як розірвати чари |
| Я му сказати ні, ні, ні сер |
| Принаймні я скажу, що намагався |
| Я дійсно не можу залишитися, на вулиці холодно |
| Я просто мушу йти, (Дитино, надворі холодно) |
| Відповідь ні, (Ух, дитинко, надворі холодно) |
| Привітання було таким гарним і теплим |
| (Подивіться у вікно на ту грозу) |
| Моя сестра буде підозріти |
| Мій брат буде біля дверей |
| Розум моєї дівочої тітки порочний |
| Ну, можливо, випити ще на півпиття |
| Я маю вернути додому, (Дитино, ти замерзнеш там) |
| Скажи, позичи мені гребінь, (це до твоїх колін) |
| Ви справді були грандіозні, але хіба не бачите |
| (Як ти можеш зробити це зі мною) |
| Завтра неодмінно буде розмова |
| Принаймні буде багато на увазі |
| Я дійсно не можу залишитися, на вулиці холодно |
| Дитинко, на вулиці холодно |