Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Greenland Whale Fisheries, виконавця - Van Dyke Parks. Дата випуску: 25.09.2006
Мова пісні: Англійська
Greenland Whale Fisheries(оригінал) |
| In eighteen hundred and forty-six |
| Twas march the eighteenth day |
| We hoisted our colors to the top of the mast |
| And for Greenland boor away, brave boys |
| And for Greenland boor away |
| The lookout in the cross-trees stood |
| With a spyglass in his hand; |
| Theres a whale, there’s a whale |
| A whale-fish he cried |
| And she blows at every span, brave boys |
| And she blows at every span |
| Now the boats were launched and the men aboard |
| And the whale was full in view |
| Resolved it was each seaman bold |
| To steer it where the whale-fish blew, brave boys |
| To steer it where the whale-fish blew |
| We stuck that whale and the line played out |
| And the whale made a flounder with her tail |
| The boat capsized and we lost a gallant crew |
| And we never caught that whale, brave boys |
| And we never caught that whale |
| To lose those men, our captain said |
| It grieves my heart full sore |
| But lose the sale of a hundred barrel whale |
| Well it grieves me ten times more, brave boys |
| Well it grieves me ten times more |
| Now Greenland is a dreadful place |
| A place that’s never green |
| Where there’s ice and snow, and the whale-fishes blow |
| And the daylights seldom seen brave boys |
| And the daylights seldom seen |
| (переклад) |
| У вісімсот сорок шостому |
| Був березень вісімнадцятий день |
| Ми підняли наші кольори на верхню щогли |
| А для Гренландії хам геть, сміливі хлопці |
| А для Гренландії хам геть |
| Сторожка на хрестах стояла |
| З підзорною трубою в руці; |
| Є кит, є кит |
| Він закричав китову рибу |
| І вона дме на кожну п’ядь, сміливі хлопці |
| І вона дме на кожну п’ядь |
| Тепер човни були спущені на воду і чоловіки на борту |
| І кит був повний у поле зору |
| Вирішено, що кожен моряк був виділений жирним шрифтом |
| Щоб спрямувати туди, де віє кит-риба, сміливі хлопці |
| Щоб спрямувати туди, де дмухнула китова риба |
| Ми застрягли цього кита, і лінія розігралася |
| І кит зробив камбалу своїм хвостом |
| Човен перекинувся, і ми втратили храбрий екіпаж |
| І ми ніколи не ловили цього кита, сміливі хлопці |
| І ми ніколи не ловили цього кита |
| Втратити цих людей, сказав наш капітан |
| Це сумує моє серце |
| Але втратити продаж сотні китів |
| Ну, це мене засмучує в десять разів більше, сміливі хлопці |
| Ну, це мене засмучує в десять разів більше |
| Тепер Гренландія — жахливе місце |
| Місце, яке ніколи не буває зеленим |
| Там, де лід і сніг, і віють кити |
| А при денному світлі рідко можна побачити відважних хлопців |
| І денне світло рідко можна побачити |