Переклад тексту пісні Hominy Grove - Van Dyke Parks

Hominy Grove (оригінал)

Off the wall wallflower
Now the dance has begun
It’s our shining hour 'til all our dancin' is done
Mammy Whammy Jammy cookin' up on a stove
For me and my Buttercup
Things have been lookin' up in Hominy Grove
Sweet Hominy!
You the wild wild flower
That my garden has grown
How I in your power
And you a rake on you own!
Hottentot Hot Toddy Cinnamon and a clove
For lovin' our lovin' cup
Things have been lookin' up
In Hominy Grove
Sweet Hominy!
Inst.
-
My whole heart’s affection
Would I lay at your feet
Why one man’s confection could be another man’s sweet?
Weave in my direction When the web has been woven
Stick us together like
Birds of a feather
Down in Hominy Grove
Sweet Hominy!

Hominy Grove (переклад)

З стіни wallflower
Тепер танець почався
Це наша блискуча година, поки всі наші танці не закінчаться
Mammy Whammy Jammy готує на плиті
Для мене і мого Лютика
У Hominy Grove все шукали
Солодка мамалига!
Ти дика дика квітка
Щоб мій сад виріс
Як я в вашій владі
І ви самі граблі!
Готтентот Гарячий Тодді Кориця та гвоздика
За те, що ми любимо нашу чашу любові
Справи налагодилися
У Hominy Grove
Солодка мамалига!
Ін-т
-
Прихильність мого всього серця
Чи ляг би я до твоїх ніг
Чому кондитерські вироби одного чоловіка можуть бути солодкими для іншого?
Ткати в моєму напрямку, коли павутину виткали
З’єднайте нас як
Птахи пір’я
Внизу в Hominy Grove
Солодка мамалига!