Переклад тексту пісні Cowboy - Van Dyke Parks

Cowboy (оригінал)

Paniolo cowboy in a field of sugar cane
Once there was a forest where they hid there in the rain
Cowboy bowboy cowboy
Wanderin' Wahini under locks of raven hair
Beads of inspiration Hopin' he would not forget just where
Heyup cowboy!
Up above the canopy in the highest branches of a tree
He would take her longingly and say «One day you’ll belong to me»
I forgot to mention it was nineteen forty-one
Zeros kept a-comin' like to blanket out the sun
Cowboy cowboy
So they lay suspended dreaming of some kind of god
With their limbs akimbo and extended to the mind of God
Cowboy
And the night without regret says it’s time to let your hair down low
There they lay in silhouette he would say I’d stay yet have to go
King Kamehameha met with Captain Cook uopn the shore
Lookin' at all the cattle asked him «What the hell are these for?»
Cowboy cowboy cowboy
Gone now is the forest and the lovers of the trees
Now there is a chorus playing golf who say in Japanese
Kau-boi

Cowboy (переклад)

Ковбой паньоло на полі цукрової тростини
Колись був ліс, де вони ховалися там під дощем
Ковбой, бовбой, ковбой
Wanderin' Wahini під пасмами вороного волосся
Намистинки натхнення, сподіваючись, він не забуде, де саме
Гей, ковбой!
Угорі над кроною на найвищих гілках дерева
Він взяв її з тугою й сказав: «Одного дня ти будеш належати мені»
Я забув згадати, що було 1941
Нулі продовжували ходити, як заховати сонце
Ковбойський ковбой
Тож вони лежали зависли, мріючи про якогось бога
З їхніми кінцівками, витягнутими до Божого розуму
Ковбой
І ніч без жалю говорить, що пора розпустити волосся
Там вони лежали в силуеті, він сказав би, що я залишуся, але ще треба йти
Король Камехамеха зустрівся з капітаном Куком на березі
Дивлячись на всю худобу, запитала його: «Що це в біса?»
Ковбой ковбой ковбой
Тепер уже немає лісу й любителів дерев
Зараз приспів грає в гольф і каже японською
Кау-бой