Переклад тексту пісні Out of Love - Van Dyke Parks

Out of Love (оригінал)

The moon in all its splendor swings into sight
Puts up a fight puts out a porch light
And soon we both just surrender to its might
Part out of fright part out of love light
Part out of love
Soon you and I are just a memory
Caught up in some cicadae symphony
And you and I a thought that came to me
A mason jar a star out in the night
Bug in a jug huggin the love light
Just you and I to chase a Milky Way
What can I say we’re out of love light
We’re out of love
The moon in all its splendor swings out of sight
Put up a fight put out a porch light
And soon we both just surrender to its might
Part out of fright part out of love light
Part out of love

Out of Love (переклад)

Місяць у всій своїй красі з’являється перед очима
Влаштовує бій, гасить світло під’їзду
І незабаром ми обидва просто віддаємось її могутності
Частина від страху, частина від світла любові
Частина з любові
Незабаром ми з тобою лише спогад
Потрапив у якусь симфонію цикад
І в мене з вами спала думка
Глек-каменщик із зіркою вночі
Помістіть глечик, обіймайте світло кохання
Лише ми з тобою, щоб переслідувати Чумацький Шлях
Що я можу казати, що ми втратили світло кохання
Ми розлюбили
Місяць у всій своїй красі зникає з поля зору
Влаштуйте бійку, погасіть світло на під’їзді
І незабаром ми обидва просто віддаємось її могутності
Частина від страху, частина від світла любові
Частина з любові