Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trade War, виконавця - Van Dyke Parks. Пісня з альбому Tokyo Rose, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Trade War(оригінал) |
Mister Ford sez to Mister Firestone |
When they meet at the old campground |
«We will send out the news by wire and |
Tell all the people what we have found |
We can ask Thomas Alva Edison |
Telephone Alexander Graham Bell |
And if someone comes here with something to sell |
Just make yourself clear and tell him to go straight to hell |
Trade war! |
For your peace and our protection |
Give us speed and new direction |
Someone needs to mind the store |
Trade war! |
As is mentioned in the Bible |
Nations tend to what is tribal |
Across the ocean white with foam |
Spend your dollars here at home» |
Mister Ford turns to MisterFirestone |
«Well the nation has gotta roll |
Time has come for the Yanks to load up the tanks |
If a victory is our goal |
To show the world all about free enterprize |
Cut the competition down to size |
We must make it a date to participate in cooperation |
We are a nation at war |
Trade war! |
We are thinking of survival |
At the brink with each new rival |
Here to even up the score |
Trade war! |
Competition now is global |
Give your country what is noble |
If you’re an eagle you must soar |
We are a nation as at war! |
There’s a bomber up in the sky tonight |
'Cause the two brothers Wright took flight |
Man has gone to the air to keep the world fair |
Show the others where might makes right |
When you look up in the wild blue yonder now |
And see a star or a satellite |
On a Yankee’s invention it may depend |
So lend us your spirit bright! |
Trade war! |
Don’t sell land to the invader |
Tell him come back maybe later |
We don’t do that anymore |
Trade war! |
Thanks to our man Ronald Reagan |
He is gone and we are begging |
For just the interest on the loan |
And calamity unknown |
Trade war! |
For our lands and independence |
For our children and descendants |
We must hold them at the door |
Trade war! |
And the sparks have started flying |
Though your heart says you’re denying |
Our love for all humanity |
It’s what keeps us breathing free |
Trade war! |
Make it legal make it tender |
May our nation not surrender oh no! |
For just one race to rule the world |
Keep that battle flag unfurled!» |
(переклад) |
Містер Форд звернувся до містера Файерстоуна |
Коли вони зустрічаються в старому таборі |
«Ми надішлемо новини електронною поштою та |
Розкажіть усім людям, що ми знайшли |
Ми можемо запитати Томаса Алви Едісона |
Телефон Олександр Грем Белл |
І якщо хтось приходить сюди, щоб що продати |
Просто скажіть йому, щоб він пішов прямо в пекло |
Торгова війна! |
Для вашого спокою і нашого захисту |
Дайте нам швидкість і новий напрямок |
Хтось має потурбуватися про магазин |
Торгова війна! |
Як згадується у Біблії |
Нації тяжіють до того, що є племінним |
Через океан білий піною |
Витрачайте свої долари тут, вдома» |
Містер Форд звертається до MisterFirestone |
«Ну, нація повинна рухатися |
Янки настав час завантажити танки |
Якщо перемога — наша мета |
Щоб показати світові все про вільне підприємство |
Зменште конкуренцію до розміру |
Ми маємо призначити дату для участі у співпраці |
Ми нація на війні |
Торгова війна! |
Ми думаємо про виживання |
На межі з кожним новим суперником |
Тут щоб вирівняти рахунок |
Торгова війна! |
Зараз конкуренція всесвітня |
Дайте своїй країні те, що є благородним |
Якщо ви орел, ви повинні парити |
Ми нація на війні! |
Сьогодні вночі в небі бомбардувальник |
Тому що два брати Райт полетіли |
Людина вилетіла в повітря, щоб зберегти світ справедливим |
Покажи іншим, де сила має право |
Коли ти дивишся вгору в дикій сині там зараз |
І побачити зірку чи супутник |
Це може залежати від винаходу янкі |
Тож позичте нам свой дух яскравий! |
Торгова війна! |
Не продавайте землю загарбнику |
Скажи йому, що повернеться, можливо, пізніше |
Ми більше так не робимо |
Торгова війна! |
Дякую нашому чоловікові Рональду Рейгану |
Він зник, а ми благаємо |
Лише за відсотки за позику |
І лихо невідоме |
Торгова війна! |
За наші землі і незалежність |
Для наших дітей і нащадків |
Ми повинні тримати їх біля дверей |
Торгова війна! |
І іскри почали летіти |
Хоча твоє серце каже, що ти заперечуєш |
Наша любов до всього людства |
Це те, що дозволяє нам дихати вільно |
Торгова війна! |
Зробіть це законним зробіть ніжним |
Нехай наша нація не здається, о ні! |
Щоб лише одна раса панувала світом |
Тримайте цей бойовий прапор розгорнутим!» |