Переклад тексту пісні Dirty White - Inara George, Van Dyke Parks

Dirty White (оригінал)

When nobody’s here
My eyes leave my body
My sex stands besides me
Just me and my dirty white bones
I try and I try to clear out my fashion
To pass out my rations
Just me and my dirty white clothes
Turn out inside
Fires and flies
Stuck to the wall
Not a lot to recall
Playing with clothes
I’d rather go naked
But then I’d just fake it
There’s me as a dirty white bride
Living like dolls
I used to be dainty
My sands twinkled faintly
But now I have nothing to hide
Turn out inside
Fires and flies
Stuck to the wall
Not a lot to recall

Dirty White (переклад)

Коли тут нікого немає
Мої очі покидають моє тіло
Мій стать стоїть поруч зі мною
Тільки я і мої брудно-білі кістки
Я намагаюся і намагаюся очистити моду
Щоб роздати мої пайки
Тільки я і мій брудний білий одяг
Вивертаємо всередину
Пожеж і мухи
Прилип до стіни
Не багато що пригадати
Гра з одягом
Я б краще ходив голим
Але тоді я просто прикидався
Там я як брудна біла наречена
Жити як ляльки
Я був вишуканим
Мої піски ледь помітно мерехтіли
Але тепер мені нема чого приховувати
Вивертаємо всередину
Пожеж і мухи
Прилип до стіни
Не багато що пригадати