Переклад тексту пісні Верни мне надежду - Валерия

Верни мне надежду - Валерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Верни мне надежду, виконавця - Валерия.
Дата випуску: 13.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Верни мне надежду

(оригінал)
Беспокойна ночь, бьется ливнем в окно.
Нет тебя в ней со мной, давно...
Шорохи шагов, с кем уходит любовь.
Знаем лишь мы с тобой, и Бог.
И она твоя, новая, а как же я?
Верни мне надежду.
Скажи, что она не вместо, а просто между.
Мною и тобой... мною и тобой...
Верни мою веру.
Любила не раз я, вновь ненавижу в первый.
Верни мою любовь... Верни мою любовь...
Все, чем я жила, все сгорело дотла.
Вновь не станет пылать зола.
Легче отпустить, раз уже не спасти.
Шторм сменяя на штиль, простить.
А любовь твоя, больно, но.
Лучше нее...
Верни мне надежду.
Скажи, что она не вместо, а просто между.
Мною и тобой... мною и тобой...
Верни мою веру.
Любила не раз я, вновь ненавижу в первый.
Верни мою любовь... Верни мою любовь...
(переклад)
Неспокойна ніч, б'ється зливою у вікно.
Немає тебе в ній зі мною, давно...
Шурхіт кроків, з ким йде любов.
Знаємо лише ми з тобою, і Бог.
І вона твоя, нова, а як же я?
Поверни мені надію.
Скажи, що вона не натомість, а просто між.
Мною і тобою... мною і тобою...
Поверни мою віру.
Любила не раз я, знову ненавиджу першого.
Поверни моє кохання... Поверни моє кохання...
Все, чим я жила, все згоріло вщент.
Знову не палатиме зола.
Легше відпустити, якщо вже не врятувати.
Шторм змінюючи на штиль, вибачити.
А кохання твоє, боляче, але.
Краще за неї...
Поверни мені надію.
Скажи, що вона не натомість, а просто між.
Мною і тобою... мною і тобою...
Поверни мою віру.
Любила не раз я, знову ненавиджу першого.
Поверни моє кохання... Поверни моє кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Часики 2015
До предела ft. Валерия 2020
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Маленький самолёт 2015
Нежность моя 2015
Капелькою 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Не обижай меня 2000
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Рига-Москва 2000
Ты моя ft. Анна Шульгина 2015
Океаны 2016
Чёрно-белый цвет 2015
Не теряй меня ft. Валерий Меладзе 2015
Была любовь 2015
Микроинфаркты 2017
Сильные женщины 2015

Тексти пісень виконавця: Валерия