Переклад тексту пісні The Little Corner - Валерия

The Little Corner (оригінал)

Дышала ночь потоком сладострастья, неясных дум и трепета полна.
Я вас ждала с такой безумной страстью, я вас ждала и млела у окна.
Наш уголок я убрала цветами к вам одному неслись мечты мои
Минуты мне казалися часами я вас ждала, а вы… вы так и не пришли.
Мне эта ночь навеяла сомненье и вся в слезах задумалася я
И вот теперь скажу без сожаленья я не для вас, а вы не для меня.
Любовь сильна не страстью поцелуя другой любви вы дать мне не могли
О, как же вас теперь благодарю я, что вы на зов мой не пришли.

The Little Corner (переклад)

Дихала ніч потоком хтивості, неясних дум і трепету сповнена.
Я вас чекала з такою шаленою пристрастю, я вас чекала і мліла біля вікна.
Наш куточок я прибрала квітами до вас одного мчали мрії мої
Хвилини мені здавались годинами я вас чекала, а ви… ви так і не прийшли.
Мені ця ніч навіяла сумнів і вся в сльозах задумалася я
І ось тепер скажу без жалю я не для вас, а ви не для мене.
Любов сильна не пристрастю поцілунку іншого кохання видати мені не могли
О, як вам тепер дякую я, що ви на поклик мій не прийшли.