Переклад тексту пісні Танец для двоих - Валерия

Танец для двоих (оригінал)

Всё или ничего, он или никого, раз и навсегда или никогда.
Вымысел или жизнь, эмоция или мысль тесно переплелись неясно иногда.
Я так жду тебя и сгораю я в бесконечности моих чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Взять или всё отдать, простить или не прощать, скрыть или отдать лучшее в себе.
Помнить или забыть или уметь любить, идти до конца пути, чтоб увидеть свет.
Не хватает вдруг твоих глаз и рук в невозможности снова их забыть.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Не хватает вдруг твоих нежных рук пропадаю я и сгораю я в бесконечности моих
чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.

(переклад)

Все або нічого, він або нікого, раз і назавжди або ніколи.
Вигадка чи життя, емоція чи думка тісно переплелися неясно іноді.
Я так чекаю тебе і згоряю я в нескінченності моїх почуттів до тебе.
Приспів:
Я когось обіймаю, я граю, забуваю з ним, я очі не відкриваю – бачу знову
ми з тобою летимо.
Вище зірок і хмар ми дізналися, що кохання щасливий танець для двох,
любов - щасливий танець тільки для двох.
Взяти або все віддати, пробачити або не прощати, приховати або віддати краще в собі.
Пам'ятати або забути або вміти любити, йти до кінця шляху, щоб побачити світло.
Не вистачає раптом твоїх очей і рук у неможливості знову їх забути.
Приспів:
Я когось обіймаю, я граю, забуваю з ним, я очі не відкриваю – бачу знову
ми з тобою летимо.
Вище зірок і хмар ми дізналися, що кохання щасливий танець для двох,
любов - щасливий танець тільки для двох.
Не вистачає раптом твоїх ніжних рук пропадаю я і згоряю я в нескінченності моїх
почуттів до тебе.
Приспів:
Я когось обіймаю, я граю, забуваю з ним, я очі не відкриваю – бачу знову
ми з тобою летимо
Вище зірок і хмар ми дізналися, що кохання щасливий танець для двох,
любов - щасливий танець тільки для двох.