Переклад тексту пісні Обручальная - Валерия

Обручальная (оригінал)

Летело время, летела жизнь как год за два.
Друг друга нам рассмотреть далось едва-едва.
Менялись песни и города, менялась мода, менялась я
И только мир окружающий тебя застыл раз и навсегда.
Менялись песни и города, менялась мода, менялась я
И только мир окружающий тебя застыл раз и навсегда.
Припев:
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня обручальных колец.
Обреченная песня обреченного сердца, обручальная песня обреченных сердец.
Перелистну я назад листок календаря.
Календаря моих дней с тобой прожитых зря.
Как быстро кружится шар земной и мне не надо любви иной
Иная песня, не для меня, не для тебя, не для нас с тобой.
Как быстро кружится шар земной и мне не надо любви иной
Иная песня, не для меня, не для тебя, не для нас с тобой.
Припев:
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня обручальных колец.
Обреченная песня обреченного сердца, обручальная песня обреченных сердец.
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня обручальных колец.
Обреченная песня обреченного сердца, обручальная песня обреченных сердец.
Обручальная песня обрученного сердца, обручальная песня…

Обручальная (переклад)

Летіло час, летіло життя як рік за два.
Один одного нам розглянути далося ледь-ледь.
Мінялися пісні та міста, змінювалася мода, мінялася я
І тільки світ навколишній тебе застиг раз і назавжди.
Мінялися пісні та міста, змінювалася мода, мінялася я
І тільки світ навколишній тебе застиг раз і назавжди.
Приспів:
Заручна пісня зарученого серця, обручка.
Приречена пісня приреченого серця, обручка приречених сердець.
Перегорну я назад листок календаря.
Календаря моїх днів з тобою прожитих дарма.
Як швидко крутиться куля земна і мені не треба кохання іншої
Інша пісня, не для мене, не для тебе, не для нас з тобою.
Як швидко крутиться куля земна і мені не треба кохання іншої
Інша пісня, не для мене, не для тебе, не для нас з тобою.
Приспів:
Заручна пісня зарученого серця, обручка.
Приречена пісня приреченого серця, обручка приречених сердець.
Заручна пісня зарученого серця, обручка.
Приречена пісня приреченого серця, обручка приречених сердець.
Заручна пісня зарученого серця, заручна пісня.