Переклад тексту пісні Обычные дела - Валерия

Обычные дела (оригінал)

Всё так просто, что тут странного
Ты меня так целовал
Так изысканно обманывал
Так больно предавал
Голос нежный и предательский
Не услышу за спиной
Мы простились по-приятельски
В обычный выходной
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну, а то, что ты смог убить любовь
Ничего, обычные дела
Hо из времени не выпадешь
Мы столкнулись на углу
Здравствуй, ты прекрасно выглядишь
Прости, но я бегу
Лишь свидетели печальные
Тихий сквер, да старый двор
Собеседники случайные
Обычный разговор
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну, а то, что ты смог убить любовь
Ничего, обычные дела
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну, а то, что ты смог убить любовь
Ничего, обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела

(переклад)

Все так просто, що тут дивного
Ти мене так цілував
Так вишукано обманював
Так боляче зраджував
Голос ніжний і зрадливий
Не почую за спиною
Ми попрощалися по-дружньому
У звичайний вихідний
Не погляну я знову
Не сплачу я знову
Просто туш з вій потекла
Ну, а те, що ти зміг убити кохання
Нічого, звичайні справи
Hо з часу не випадеш
Ми зіштовхнулися на розі
Здрастуйте, ти прекрасно виглядаєш
Пробач, але я бігу
Лише свідки сумні
Тихий сквер, так, старий двір
Співрозмовники випадкові
Звичайна розмова
Не погляну я знову
Не сплачу я знову
Просто туш з вій потекла
Ну, а те, що ти зміг убити кохання
Нічого, звичайні справи
Не погляну я знову
Не сплачу я знову
Просто туш з вій потекла
Ну, а те, що ти зміг убити кохання
Нічого, звичайні справи
Звичайні відносини
Звичайні відносини
Звичайні відносини
Звичайні відносини
Звичайні відносини