Переклад тексту пісні Неподконтрольно - Валерия

Неподконтрольно - Валерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неподконтрольно, виконавця - Валерия. Пісня з альбому Песни, которые вы полюбили, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.06.2015
Лейбл звукозапису: Valeriya & Prigozhin
Мова пісні: Російська мова

Неподконтрольно

(оригінал)
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
В жизни порой всё сложное — просто
Разве не ты пустил «под откос» всё?
Если не я — твой солнечный остров
Значит не нужна тебе словно воздух
Не суждено наверно быть рядом
Что-то менять, — нам это не надо
Просто сломать и больше не вспомнить
Нашу любовь нам никогда не построить
Припев:
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
И тысячу раз себе обещала
Сердцу я, но снова сначала
И уходя — обиды не скрою
Нашу любовь нам никогда не построить
Смотри мне в глаза!
Так больше нельзя!
Как дальше жить?
Но можно сейчас решить…
Припев:
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Припев:
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольно мне…
И опять и опять хочу тебе сказать
(переклад)
Непідконтрольні мені...
Непідконтрольні мені...
Непідконтрольні мені...
Непідконтрольні мені...
У житті часом все складне — просто
Хіба не ти пустив «під укіс» все?
Якщо не я — твій сонячний острів
Значить не потрібна тобі немов повітря
Не судилося бути поруч
Щось міняти,— нам це не треба
Просто зламати і більше не згадати
Наше кохання нам ніколи не побудувати
Приспів:
Непідконтрольні мені твої слова і думки
І примушувати себе немає жодного сенсу
Непідконтрольно мені твій рух назад
І знову і знову хочу тобі сказати
І тисячу разів собі обіцяла
Серцю я, але знову спочатку
І ідучи — образи не скрою
Наше кохання нам ніколи не побудувати
Дивись мені в очі!
Так більше не можна!
Як жити далі?
Але можна зараз вирішити…
Приспів:
Непідконтрольні мені твої слова і думки
І примушувати себе немає жодного сенсу
Непідконтрольно мені твій рух назад
І знову і знову хочу тобі сказати
Непідконтрольні мені твої слова і думки
І примушувати себе немає жодного сенсу
Непідконтрольно мені твій рух назад
І знову і знову хочу тобі сказати
Бути сильнішими...
Неможливо…
Занадто пізно…
Надто пізно рятувати кохання
Бути сильнішими...
Неможливо…
Занадто пізно…
Надто пізно рятувати кохання
Приспів:
Непідконтрольні мені...
Непідконтрольні мені...
Непідконтрольно мені...
І знову і знову хочу тобі сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Часики 2015
До предела ft. Валерия 2020
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Маленький самолёт 2015
Нежность моя 2015
Капелькою 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Не обижай меня 2000
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Рига-Москва 2000
Ты моя ft. Анна Шульгина 2015
Океаны 2016
Чёрно-белый цвет 2015
Не теряй меня ft. Валерий Меладзе 2015
Была любовь 2015
Микроинфаркты 2017
Сильные женщины 2015

Тексти пісень виконавця: Валерия