Переклад тексту пісні Не обманывай - Валерия

Не обманывай (оригінал)

Тонкою нитью обмана увит ты то-то же оно.
Парою фраз все чувства прибиты вот и все кино.
Главная роль оказалась не главной я ее дарю той,
Что будет жить по сценарию.
Припев:
Не обманывай, себе всегда дороже будет, не обманывай, не трать на это сердце
зря.
Не обманывай, глаза, которые ты любишь, не обманывай, глаза, влюбленные в тебя.
Разные чувства и разные люди правда лишь одна
Кто потерял ее счастлив не будет все уйдет как вода
Веришь — не веришь ты жизнью измеришь как я была права,
Передавая той все права на тебя.
Припев:
Не обманывай, себе всегда дороже будет, не обманывай, не трать на это сердце
зря.
Не обманывай, глаза, которые ты любишь, не обманывай, глаза, влюбленные в тебя.
Не обманывай, себе всегда дороже будет, не обманывай, не трать на это сердце
зря.
Не обманывай, глаза, которые ты любишь, не обманывай, глаза, влюбленные в тебя.

(переклад)

Тонкою ниткою обману увитий ти то-то що воно.
Парою фраз усі почуття прибиті ось і все кіно.
Головна роль виявилася не головною я її дарую тій,
Що житиме за сценарієм.
Приспів:
Не обманюй, собі завжди дорожче буде, не обмануй, не витрачати на це серце
даремно.
Не обманюй, очі, які ти любиш, не обманюй, очі, закохані в тебе.
Різні почуття і різні люди правда лише одна
Хто втратив її щасливий не буде все піде як вода
Віриш—не віриш ти життям виміряєш як я була права,
Передаючи тій всі права на тебе.
Приспів:
Не обманюй, собі завжди дорожче буде, не обмануй, не витрачати на це серце
даремно.
Не обманюй, очі, які ти любиш, не обманюй, очі, закохані в тебе.
Не обманюй, собі завжди дорожче буде, не обмануй, не витрачати на це серце
даремно.
Не обманюй, очі, які ти любиш, не обманюй, очі, закохані в тебе.