| Чтобы всё было хорошо (оригінал) | Чтобы всё было хорошо (переклад) |
|---|---|
| Я хочу помолчать на Луне | Я хочу помовчати на Місяці |
| Где никого нет | Де нікого немає |
| И никто не стучится в дверь | І ніхто не стукає у двері |
| Потому что двери нет | Тому що двері немає |
| Я хочу затеряться в толпе | Я хочу загубитися у натовпі |
| Пропасть среди всех | Прірва серед усіх |
| Где никто не узнает в лицо | Де ніхто не впізнає в обличчя |
| И так легко | І так легко |
| Я смотрю на небо | Я дивлюсь на небо |
| И прошу о том | І прошу о том |
| Чтоб было хорошо | Щоб було добре |
| Чтоб было хорошо у тебя | Щоб було добре в тебе |
| Я смотрю на небо | Я дивлюсь на небо |
| И прошу о том | І прошу про те |
| Чтоб было хорошо | Щоб було добре |
| Чтоб было хорошо у тебя | Щоб було добре в тебе |
| Я хочу постоять в тишине | Я хочу постояти в тиші |
| Без окон и стен | Без вікон та стін |
| И дожди не стучат в окно | І дощі не стукають у вікно |
| Потому что окон нет | Тому що вікон немає |
| Я хочу постоять на земле | Я хочу постояти на землі |
| Пропасть на часок | Прірва на годинку |
| Посмотреть этой жизни в лицо | Подивитися цього життя в обличчя |
| Внимательно | Уважно |
| Я смотрю на небо | Я дивлюсь на небо |
| И прошу о том | І прошу про те |
| Чтоб было хорошо | Щоб було добре |
| Чтоб было хорошо у тебя | Щоб було добре в тебе |
| Я смотрю на небо | Я дивлюсь на небо |
| И прошу о том | І прошу про те |
| Чтоб было хорошо | Щоб було добре |
| Чтоб было хорошо у тебя | Щоб було добре в тебе |
| Я смотрю на небо | Я дивлюсь на небо |
| И прошу о том | І прошу про те |
| Чтоб было хорошо | Щоб було добре |
| Чтоб было хорошо у тебя | Щоб було добре в тебе |
| Я смотрю на небо | Я дивлюсь на небо |
| И прошу о том | І прошу про те |
| Чтоб было хорошо | Щоб було добре |
| Чтоб было хорошо у тебя | Щоб було добре в тебе |
