Переклад тексту пісні Мы боимся любить - Валерия

Мы боимся любить (оригінал)

Припев:
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь.
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность срасти не скука.
Мы боимся любить, ритм сердца забыв.
День с разлукой прожить, память ленью накрыв.
Трудно боль пережить, слаще радость веселья.
Лучше все позабыть, но почему же мы…
Припев:
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь.
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность срасти не скука.
Мы боимся любить, ищем путь по прямой.
Душу кровью облить, доступ кода слепой.
Звук любви одолжить, чтоб с ума не сойти,
Лучше все позабыть, но почему же мы…
Припев:
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь.
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность срасти не скука.
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь.
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность срасти не скука.
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь.
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность срасти не скука.
Ну почему же мы боимся любить?

Мы боимся любить (переклад)

Приспів:
Ми боїмося любити, не червоніти, задихаючись.
Легше поряд не бути, за очі посміхаючись.
Ми боїмося любити, ревнощі помилкове борошно.
Дні минули, не повернути, ніжність зрости не нудьга.
Ми боїмося любити, ритм серця забувши.
День з розлукою прожити, пам'ять лінню накривши.
Важко біль пережити, солодша радість веселощів.
Краще все забути, але чому ми...
Приспів:
Ми боїмося любити, не червоніти, задихаючись.
Легше поряд не бути, за очі посміхаючись.
Ми боїмося любити, ревнощі помилкове борошно.
Дні минули, не повернути, ніжність зрости не нудьга.
Ми боїмося любити, шукаємо шлях прямою.
Душу кров'ю облити, доступ коду сліпий.
Звук любові позичити, щоб з розуму не зійти,
Краще все забути, але чому ми...
Приспів:
Ми боїмося любити, не червоніти, задихаючись.
Легше поряд не бути, за очі посміхаючись.
Ми боїмося любити, ревнощі помилкове борошно.
Дні минули, не повернути, ніжність зрости не нудьга.
Ми боїмося любити, не червоніти, задихаючись.
Легше поряд не бути, за очі посміхаючись.
Ми боїмося любити, ревнощі помилкове борошно.
Дні минули, не повернути, ніжність зрости не нудьга.
Ми боїмося любити, не червоніти, задихаючись.
Легше поряд не бути, за очі посміхаючись.
Ми боїмося любити, ревнощі помилкове борошно.
Дні минули, не повернути, ніжність зрости не нудьга.
Ну чому ж ми боїмося любити?