Переклад тексту пісні Любовь и боль - Валерия

Любовь и боль - Валерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь и боль, виконавця - Валерия.
Дата випуску: 04.04.2018
Мова пісні: Російська мова

Любовь и боль

(оригінал)
Помнишь, однажды зал стал пустым, свет погас —
Это ты в первый раз отнял у меня музыку души.
А я, из тысяч лиц за столько лет и не нашла
Никого, кто б реки горькие из слёз моих осушил.
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Вновь не станет зола пламенем.
А я - отрекаюсь, отпускаю.
Бог - судья, я любила тебя.
Полон огромный зал.
Ну, что же ты прячешь взгляд!
Виновато время ли, что его никак не вернуть назад?
Тысячам этих лиц всю боль свою я раздам -
Если дороже душа моя, любовь моя их сердцам!
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Вновь не станет зола пламенем.
А я - отрекаюсь, отпускаю.
Бог - судья, я любила тебя.
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Я любила тебя.
(переклад)
Пам'ятаєш, одного разу зала стала порожньою, світло згасло.
Це ти вперше забрав у мене музику душі.
А я з тисяч осіб за стільки років і не знайшла
Нікого, хто б гіркі річки зі сліз моїх осушив.
Не можна!
Я кликала любов'ю біль, а так не можна!
Знову не стане зла полум'ям.
А я – зрікаюся, відпускаю.
Бог – суддя, я любила тебе.
Повна величезна зала.
Що ж ти ховаєш погляд!
Чи винний час, що його не повернути назад?
Тисячам цих осіб увесь біль свій я роздам -
Якщо дорожча душа моя, то любов моя їхнім серцям!
Не можна!
Я кликала любов'ю біль, а так не можна!
Знову не стане зла полум'ям.
А я – зрікаюся, відпускаю.
Бог – суддя, я любила тебе.
Не можна!
Я кликала любов'ю біль, а так не можна!
Не можна!
Я кликала любов'ю біль, а так не можна!
Не можна!
Я кликала любов'ю біль, а так не можна!
Я любила тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До предела ft. Валерия 2020
Часики 2015
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Нежность моя 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Капелькою 2015
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Не обижай меня 2000
Рига-Москва 2000
Маленький самолёт 2015
Ты моя ft. Анна Шульгина 2015
Была любовь 2015
Не теряй меня ft. Валерий Меладзе 2015
Микроинфаркты 2017
Сильные женщины 2015
Чтобы всё было хорошо 2022
Океаны 2016

Тексти пісень виконавця: Валерия