Переклад тексту пісні Ключики - Валерия

Ключики (оригінал)

Я не хочу себя обманывать, что звёзды падая — мне улыбаются.
Слова прекрасные-напрасные, как не почувствовать?
— любовь кончается.
Ты подбирал так много ключиков, но не смог открыть меня и не стоит мучаться.
Хотел, чтоб я была доверчива всегда безропотна и слишком опытна.
Припев:
Почему-то задержалось лето, почему-то не ждала тебя.
Скоро сам узнаешь всё об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето удивительно, — не жаль тебя
Так хочу, чтоб ты узнал об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя,
от дождя…
Мне трудно будет объяснить тебе, что так давно вдвоём — нам не мечтается.
Свидания нежные-ненужные как не почувствовать?
— любовь кончается.
Ты потерял так много ключиков, что не смог закрыть меня и не стоит мучаться.
Хотел, чтоб я была доверчива всегда безропотна и слишком опытна.
Припев:
Почему-то задержалось лето, почему-то не ждала тебя.
Скоро сам узнаешь всё об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето удивительно, — не жаль тебя
Так хочу, чтоб ты узнал об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя,
от дождя…

(переклад)

Я не хочу себе обманювати, що зірки падаючи мені посміхаються.
Слова прекрасні-марні, як не відчути?
— любов закінчується.
Ти підбирав так багато ключиків, але не зміг відкрити мене і не варто мучитися.
Хотів, щоб я була довірлива завжди безропотна і дуже досвідчена.
Приспів:
Чомусь затрималося літо, чомусь не чекала на тебе.
Скоро сам дізнаєшся все про це від квітів і сонця, від грози і від дощу.
Дуже до речі затрималося літо дивовижно, не шкода тебе
Так хочу, щоб ти дізнався про це від квітів і сонця, від грози і від дощу,
від дощу…
Мені важко буде пояснити тобі, що так давно вдвох — нам не мріється.
Побачення ніжні-непотрібні як не відчути?
— любов закінчується.
Ти втратив так багато ключиків, що не зміг закрити мене і не варто мучитися.
Хотів, щоб я була довірлива завжди безропотна і дуже досвідчена.
Приспів:
Чомусь затрималося літо, чомусь не чекала на тебе.
Скоро сам дізнаєшся все про це від квітів і сонця, від грози і від дощу.
Дуже до речі затрималося літо дивовижно, не шкода тебе
Так хочу, щоб ти дізнався про це від квітів і сонця, від грози і від дощу,
від дощу…