Переклад тексту пісні Капелька - Валерия

Капелька - Валерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капелька, виконавця - Валерия.
Дата випуску: 12.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Капелька

(оригінал)
Капелькой неба…
Капелькой неба…
Капелькою света…
Между строчек чистого листа
Найти ответа на вопрос
Выше, чем любая высота
Мир, в который ты меня унёс
Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу
Все печали ветер унесёт
Тишина разбудит все слова
Что должно быть, всё произойдёт
Потому что ночь всегда права
Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Каплькою неба…
Капелькою света…
Капелькою света уведу…
Уведу!
Каплькою неба…
Капелькою света…
Каплькою неба…
Уведу!
Капелькою света…
Уведу!
Уведу!
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Уведу!
(переклад)
Крапелькою неба…
Крапелькою неба…
Крапелькою світла.
Між рядків чистого листа
Знайти відповіді на питання
Вище ніж будь-яка висота
Світ, який ти мене забрав
Мрією кришталевою сльоза розтанула
В моїх сяючих очах
І зірки дальні горять бажанням
Послухай, я хочу сказати
Приспів:
Крапелькою неба ляжу на твій долоню
Булою стане небиль, сон виповниться будь-який
Крапелькою світла на вії впаду
І зимою в літо за собою відведу
Усі печалі вітер понесе
Тиша розбудить усі слова
Що має бути, все станеться
Тому що ніч завжди має рацію
Мрією кришталевою сльоза розтанула
В моїх сяючих очах
І зірки дальні горять бажанням
Послухай, я хочу сказати
Приспів:
Крапелькою неба ляжу на твій долоню
Булою стане небиль, сон виповниться будь-який
Крапелькою світла на вії впаду
І зимою в літо за собою відведу.
Крапелькою неба ляжу на твій долоню
Булою стане небиль, сон виповниться будь-який
Крапелькою світла на вії впаду
І зимою в літо за собою відведу.
Крапкою неба…
Крапелькою світла.
Крапелькою світла відведу…
Поведу!
Крапкою неба…
Крапелькою світла.
Крапкою неба…
Поведу!
Крапелькою світла.
Поведу!
Поведу!
Приспів:
Крапелькою неба ляжу на твій долоню
Булою стане небиль, сон виповниться будь-який
Крапелькою світла на вії впаду
І зимою в літо за собою відведу.
Крапелькою неба ляжу на твій долоню
Булою стане небиль, сон виповниться будь-який
Крапелькою світла на вії впаду
І зимою в літо за собою відведу.
Поведу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До предела ft. Валерия 2020
Часики 2015
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Нежность моя 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Капелькою 2015
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Не обижай меня 2000
Рига-Москва 2000
Маленький самолёт 2015
Ты моя ft. Анна Шульгина 2015
Была любовь 2015
Не теряй меня ft. Валерий Меладзе 2015
Микроинфаркты 2017
Сильные женщины 2015
Чтобы всё было хорошо 2022
Океаны 2016

Тексти пісень виконавця: Валерия