Переклад тексту пісні Кап-Кап - Валерия

Кап-Кап (оригінал)

Нарисуй мне понедельник и раскрась стихом в этих красках, если верить,
только мы вдвоем,
А на фоне, в красках ярких, разный небосклон, понимаю, я прекрасно,
что я вижу сон.
Припев:
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Кап, кап, кап — во сне я вижу капли, капли, капли, капли…
Кап, кап, кап — раскрасил их ты не так ли, так ли, так ли…
Кап, кап, кап — поют мне эти капли, капли, капли, капли, кап, кап,
кап — снова кап.
Между нами понедельник и немножко слов, понедельник без сомнений — день не для
стихов.
Ты раскрасишь яркой краской самый белый стих, но во сне мне все прекрасно — сон
мой для двоих.
Припев:
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Кап, кап, кап — во сне я вижу капли, капли, капли, капли…
Кап, кап, кап — раскрасил их ты не так ли, так ли, так ли…
Кап, кап, кап — поют мне эти капли, капли, капли, капли, кап, кап,
кап — последний кап.

Кап-Кап (переклад)

Намалюй мені понеділок і розфарбуй віршем у цих фарбах, якщо вірити,
тільки ми двох,
А на фоні, в фарбах яскравих, різний небосхил, розумію, я прекрасно,
що я бачу сон.
Приспів:
Мені сниться літо білого кольору, жовта зима, осінь влітку роздягнута, в крапельках
весни.
Кап, кап, кап - у сні я бачу краплі, краплі, краплі, краплі ...
Кап, кап, кап — розфарбував їх ти не так лі, так лі, так ли...
Кап, кап, кап - співають мені ці краплі, краплі, краплі, краплі, кап, кап,
кап — знову кап.
Між нами понеділок і трохи слів, понеділок без сумнівів — день не для
віршів.
Ти розфарбуєш яскравою фарбою найбіліший вірш, але мені все прекрасно — сон
мій для двох.
Приспів:
Мені сниться літо білого кольору, жовта зима, осінь влітку роздягнута, в крапельках
весни.
Мені сниться літо білого кольору, жовта зима, осінь влітку роздягнута, в крапельках
весни.
Кап, кап, кап - у сні я бачу краплі, краплі, краплі, краплі ...
Кап, кап, кап — розфарбував їх ти не так лі, так лі, так ли...
Кап, кап, кап - співають мені ці краплі, краплі, краплі, краплі, кап, кап,
кап — останній кап.