| Где же ты? (оригінал) | Где же ты? (переклад) |
|---|---|
| За стенами падает в темноте белый снег… снег. | За стінами падає в темряві білий сніг... сніг. |
| Мне нужно включить в этой комнате яркий свет… свет. | Мені потрібно включити в цій кімнаті яскраве світло... світло. |
| Тебя все равно в этой комнате рядом нет… нет. | Тебе все одно в цій кімнаті поруч немає… ні. |
| Любовь стала медленной пыткой длинною в век… в век. | Любов стала повільною тортурою довгою в століття… в століття. |
| Припев: | Приспів: |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Ты… | Ти… |
| Как током ударит и станет как дважды два… два. | Як струмом ударить і стане як двічі два... два. |
| Немного осталось, чтоб скоро достать до дна… да. | Трохи залишилося, щоб скоро дістати до дна… так. |
| А может ты только живешь в моиз зеркалах… снах. | А може ти тільки живеш у моїх дзеркалах ... снах. |
| А мне без тебя -лишь сметенье и этот страх… страх. | А мені без тебе – лише сміття і цей страх… страх. |
| Припев: | Приспів: |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Ты… | Ти… |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Где же ты? | Де ж ти? |
| Ты… | Ти… |
