Переклад тексту пісні До встречи - Валерия

До встречи (оригінал)

Ты не ценишь, того, что есть, ты не любишь, того, кто здесь я не верю тому,
что я твоя…
Я готова была на всё, я влюбилась в тебя и всё, я не знала, что так всерьёз до
слёз…
Припев:
Если сердце болит и сгорает внутри, и так трудно прожить в безответной любви.
Мне не хочется есть и не хочется пить если плачет душа, если сердце болит.
Будет всё теперь иначе я уже почти не плачу, помню, верю — время лечит.
Вот и всё — Пока!
До встречи!
И всё тот же туман — обман… И всё те же дожди — не жди… И всё то же: прости,
прощай.
Прости…
Я уеду из этих мест мне — на север, тебе — на вест и спасибо тебе за всё.
И всё.
Припев:
Если сердце болит и сгорает внутри, и так трудно прожить в безответной любви.
Мне не хочется есть и не хочется пить если плачет душа, если сердце болит.
Будет всё теперь иначе я уже почти не плачу, помню, верю — время лечит.
Вот и всё — Пока!
До встречи!

До встречи (переклад)

Ти не цінуєш, того, що є, ти не любиш, того, хто тут я не вірю тому,
що я твоя…
Я готова була на все, я закохалася в тебе і все, я не знала, що так серйозно до
сліз.
Приспів:
Якщо серце болить і згоряє всередині, і так важко прожити в нерозділеного кохання.
Мені не хочеться їсти і не хочеться пити якщо плаче душа, якщо серце болить.
Буде все тепер інакше я вже майже не плачу, пам'ятаю, вірю — час лікує.
Ось і все — Поки що!
До зустрічі!
І все той ж туман — обман… І всі ті ж дощі — не жди… І все те : прости,
прощай.
Пробач…
Я поїду з цих місць мені — на північ, тобі на захід і спасибі тобі за все.
І все.
Приспів:
Якщо серце болить і згоряє всередині, і так важко прожити в нерозділеного кохання.
Мені не хочеться їсти і не хочеться пити якщо плаче душа, якщо серце болить.
Буде все тепер інакше я вже майже не плачу, пам'ятаю, вірю — час лікує.
Ось і все — Поки що!
До зустрічі!