Переклад тексту пісні Человек дождя - Валерия

Человек дождя (оригінал)

Ночь, акварель дождя рисует ночь
Старый город хочет нам помочь
И плетет свои сети дождь
Мой родной, ты ко мне прийдешь
Дождь, на мосту и на бульваре дождь
На асфальте и на листьях дождь
Ты на той стороне дождя
Я еще не нашла тебя
Припев:
Ты мой любимый человек дождя
Я за каждый миг благодарю тебя
За каждый миг, с тобой и без тебя
Судьбу я благодарю
Ты мой любимый человек дождя
Мне ни на кого не променять тебя
Родные люди — это ты и я Тебя навсегда люблю
текст песни (слова песни) Валерия — Человек дождя
найден на сайте
Пусть на рассвете стал холодный дождь
Я — Люблю, а всё другое — ложь
Ты на той стороне дождя
Всё-равно я найду тебя
Ночь и дожди, как бесконечный рой
Над моей кружится головой
Всё-равно ты меня поймешь
Мои губы теплей чем дождь
Припев:
Ты мой любимый человек дождя
Я за каждый миг благодарю тебя
За каждый миг, с тобой и без тебя
Судьбу я благодарю
Ты мой любимый человек дождя
Мне ни на кого не променять тебя
Родные люди — это ты и я Тебя навсегда люблю (Человек дождя)
В эту ночь…
Человек…
Ты прийдешь…
Припев:
Ты мой любимый человек дождя
Я за каждый день благодарю тебя
За каждый миг, с тобой и без тебя
Судьбу я благодарю
Ты мой любимый человек дождя
Мне ни на кого не променять тебя
Родные люди — это ты и я Тебя навсегда люблю
Ночь, акварель дождя рисует ночь

(переклад)

Ніч, акварель дощу малює ніч
Старе місто хоче нам допомогти
І плете свої мережі дощ
Мій рідний, ти до мене прийдеш
Дощ, на мосту і на бульварі дощ
На асфальті і на листі дощ
Ти на тому боці дощу
Я ще не знайшла тебе
Приспів:
Ти моя кохана людина дощу
Я за кожну мить дякую тобі
За кожну мить, з тобою і без тебе
Долю я дякую
Ти моя кохана людина дощу
Мені ні на кого не проміняти тебе
Рідні люди — це ти і я Тебе назавжди люблю
текст пісні (слова пісні) Валерія — Людина дощу
знайдено на сайті
Нехай на світанку став холодний дощ
Я — Люблю, а все інше — брехня
Ти на тому боці дощу
Все одно я знайду тебе
Ніч і дощі, як нескінченний рій
Над моєю крутиться головою
Все одно ти мене зрозумієш
Мої губи тепліші за дощ
Приспів:
Ти моя кохана людина дощу
Я за кожну мить дякую тобі
За кожну мить, з тобою і без тебе
Долю я дякую
Ти моя кохана людина дощу
Мені ні на кого не проміняти тебе
Рідні люди — це ти і я Тебе назавжди люблю (Людина дощу)
Цієї ночі…
Людина…
Ти прийдеш…
Приспів:
Ти моя кохана людина дощу
Я за кожен день дякую тобі
За кожну мить, з тобою і без тебе
Долю я дякую
Ти моя кохана людина дощу
Мені ні на кого не проміняти тебе
Рідні люди — це ти і я Тебе назавжди люблю
Ніч, акварель дощу малює ніч