Переклад тексту пісні Break It All - Валерия

Break It All - Валерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break It All, виконавця - Валерия. Пісня з альбому Out of Control / Неподконтрольно, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.06.2015
Лейбл звукозапису: Valeriya & Prigozhin
Мова пісні: Англійська

Break It All

(оригінал)
And you think that you`re really smart, and you think that you`re strong enough,
So you put me down to the ground you make me think that it`s all my fault,
So you play with me hide and seek why can`t you just let me be?
All those promises, deathly paths, became war with us, you`re my enemy
Gave it all to you, and you took it all, i gave all again from my heart and
soul.
I gave it all, i take it all, i got it all and i break it all.
And I`m tired of the way we are after all of those wasting years.
God, I`ll try to land on my feet when i`m leaving you, I stay on my knees.
In the night when i lie awake wonder why we all make mistakes.
And you`ll be what you want so hard take a chance on me, i`ll be there for you
In my heart inside i can give it all, in my heart and soul i just wanted it all.
I gave it all, i take it all, i got it all and i break it all, and i take it
all.
I gave it all, i take it all, i got it all and i break it all, and i break it
all, break it all.
It was so precious, we lost it all, all that time, and I loved you so.
And I love all the sun to shine, but the same mistakes, they go on and on.
In my heart and soul i’ve just got it all, in my heart and soul i can`t give it
all.
(переклад)
І ти думаєш, що ти дійсно розумний, і ти думаєш, що ти досить сильний,
Тож ти поклав мене на землю, ти змушуєш мене думати, що я у всьому винна,
Тож ти граєшся зі мною в хованки, чому б ти просто не дозволив мені бути?
Усі ці обіцянки, смертельні шляхи стали війною з нами, ти мій ворог
Віддав все тобі, і ти взяв це все, я віддав усе знову від свого серця і
душа.
Я все віддав, все заберу, все отримав і все розриваю.
І я втомився від того, як ми є після всіх цих марних років.
Боже, я постараюся приземлитися на ноги, коли покидаю тебе, я залишу на коліна.
Вночі, коли я лежу без сну, дивуюсь, чому ми всі робимо помилки.
І ти будеш тим, ким ти так хочеш, ризикни зі мною, я буду поруч із тобою
У своєму серці всередині я можу віддати все це, у мому серці й душі я просто хотів все це.
Я віддав все, я беру все, я отримав все і зламав це все, і я беру це
всі.
Я віддав все, я беру все, я отримав все і зламав все і розриваю це
все, зламати все.
Це було так дорогоцінно, ми втратили все це, весь той час, і я так кохав тебе.
І я люблю, щоб сонце світило, але вони повторюються і повторюються.
У моєму серці й душі я щойно отримав все, у мому серці й душі я не можу цього дати
всі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Часики 2015
До предела ft. Валерия 2020
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Маленький самолёт 2015
Нежность моя 2015
Капелькою 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Не обижай меня 2000
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Рига-Москва 2000
Ты моя ft. Анна Шульгина 2015
Океаны 2016
Чёрно-белый цвет 2015
Не теряй меня ft. Валерий Меладзе 2015
Была любовь 2015
Микроинфаркты 2017
Сильные женщины 2015

Тексти пісень виконавця: Валерия