Переклад тексту пісні Ах, мама - Валерия

Ах, мама (оригінал)

Солнце взошло, девочка, а сердце упало.
Ты подошла просто ко мне, и тихо сказала:
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Второй Куплет: Валерия
Знаешь, моя девочка, я всё понимаю.
Если болит, так же и я шепчу своей маме:
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Третий Куплет: Валерия
Я знаю, как нежно бежит ток по венам.
И знаю, как сердце разбивает боль.
Я знаю, как это — не спать до рассвета,
И всё-таки слепо мы верим в любовь!
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!

Ах, мама (переклад)

Сонце зійшло, дівчинко, а серце впало.
Ти підійшла просто до мене, і тихо сказала:
Приспів:
Ах, мамо, як любила, як любила,
Як любила я його!
Ах, мамо, як любила, як любила,
Як не любить ніхто!
Другий Куплет: Валерія
Знаєш, моя дівчинко, я все розумію.
Якщо болить, так і я шепочу своїй мамі:
Приспів:
Ах, мамо, як любила, як любила,
Як любила я його!
Ах, мамо, як любила, як любила,
Як не любить ніхто!
Третій Куплет: Валерія
Я знаю, як ніжно біжить струм по венах.
І знаю, як серце розбиває біль.
Я знаю, як це не спати до світанку,
І все-таки сліпо ми віримо в любов!
Приспів:
Ах, мамо, як любила, як любила,
Як любила я його!
Ах, мамо, як любила, як любила,
Як не любить ніхто!