Переклад тексту пісні Ах, Наташа - Валентина Толкунова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ах, Наташа - Валентина Толкунова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, Наташа, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Я не могу иначе…, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Ах, Наташа

(оригінал)
Нам бы лучше
не дружить бы,
не гулять бы,
Не ходить бы
нам с тобой
на танцы в клубе.
Ах, Наташа,
ах, подружка!
Вашу свадьбу
за четыре переулка
слышат люди.
Ах, Наташа!
Вашу свадьбу
за четыре переулка
слышат люди.
Ах, Наташа!
Вашу свадьбу
за четыре переулка
слышат люди.
Все танцуют, не хватает
Танцам места,
А она глядит в окошко,
Словно люстра.
Ах, Наташа,
ах, подружка,
ах, невеста,
Ты прости, что мне сегодня
стало грустно.
Ах, Наташа,
ах, невеста,
Ты прости, что мне сегодня
стало грустно
Ах, Наташа,
ах, невеста,
Ты прости, что мне сегодня
стало грустно
Я смеялась, танцевала,
громко пела.
Он смотрел
такими серыми глазами…
Ах, Наташа!
Ах, подружка,
что мне делать?
Ах, зачем ты,
за него выходишь замуж?
Ах, Наташа,
что мне делать?
Ах, зачем ты,
за него выходишь замуж?
Ах, Наташа,
что мне делать?
Ах, зачем ты,
за него выходишь замуж?
(переклад)
Нам би краще
не дружити би,
не гуляти би,
Не ходити би
нам із тобою
на танці в клубі.
Ах, Наташа,
ах, подружко!
Ваше весілля
за чотири провулки
чують люди.
Ах, Наташа!
Ваше весілля
за чотири провулки
чують люди.
Ах, Наташа!
Ваше весілля
за чотири провулки
чують люди.
Усі танцюють, не вистачає
Танцям місця,
А вона дивиться в віконце,
Немов люстра.
Ах, Наташа,
ах, подружка,
ах, наречена,
Ти пробач, що мені сьогодні
стало сумно.
Ах, Наташа,
ах, наречена,
Ти пробач, що мені сьогодні
стало сумно
Ах, Наташа,
ах, наречена,
Ти пробач, що мені сьогодні
стало сумно
Я сміялася, танцювала,
голосно співала.
Він дивився
такими сірими очима…
Ах, Наташа!
Ах, подружко,
що мені робити?
Ах, навіщо ти,
за нього виходиш заміж?
Ах, Наташа,
що мені робити?
Ах, навіщо ти,
за нього виходиш заміж?
Ах, Наташа,
що мені робити?
Ах, навіщо ти,
за нього виходиш заміж?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Кабы не было зимы 2013
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Я не могу иначе 2013
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Стою на полустаночке 2006
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Я - деревенская 1995
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Io e la musica 2022
Um Beijo por Minuto 2023
One In Ten (808 7") ft. UB40 2021
Prisoner ft. Bo Bruce 2018
Rendez-vous manqué 1998
Capítulo 4, Versículo 3 2023
Wasting My Time 2012