Переклад тексту пісні Face First - The Impossibles - V/A - Liberation Records, The Impossibles

Face First - The Impossibles - V/A - Liberation Records, The Impossibles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face First - The Impossibles, виконавця - V/A - Liberation Records. Пісня з альбому Ska Sucks, у жанрі Панк
Дата випуску: 04.04.2005
Лейбл звукозапису: Liberation
Мова пісні: Англійська

Face First - The Impossibles

(оригінал)
When I fell in love with you
I knew you’d learn to love me too
Even if you couldn’t stand
All the stupid stuff I do
Believe in me
I love you
Too overstated to be untrue
As you hold me up next to the light
And watch me as I start to come unglued
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
(I'm not)
So now I come on sugar sweet
But my best attempts prove weak
Whether I’m holding tight onto your hand
Or sucking on your feet
You have no need
You come complete
No one ever could compete
As I dive face-first into the odds
I know there is no chance I’ll ever beat
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
(переклад)
Коли я закохався у тебе
Я знав, що ти теж навчишся любити мене
Навіть якщо ви не витримали
Усі дурниці, які я роблю
Вір у мене
Я тебе люблю
Занадто перебільшено, щоб бути неправдивим
Коли ти тримаєш мене біля світла
І спостерігайте за мною, як я починаю відклеюватися
Я не бачу
Як би ви сказали
Я тримав занадто довго
Бо бачите
Немає виходу
Я не такий сильний, такий сильний
(Я не)
Тож тепер я на цукор
Але мої найкращі спроби виявляються слабкими
Чи я міцно тримаюся за твою руку
Або смоктати ноги
Вам не потрібно
Ви прийшли в комплекті
Ніхто ніколи не міг змагатися
Коли я занурююся обличчям до шансів
Я знаю, що я ніколи не переможу
Я не бачу
Як би ви сказали
Я тримав занадто довго
Бо бачите
Немає виходу
Я не такий сильний, такий сильний
Я не бачу
Як би ви сказали
Я тримав занадто довго
Бо бачите
Немає виходу
Я не такий сильний, такий сильний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Face First


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Plan B 1996
M & M's - Blink 182 ft. blink-182 2005
Slowdown - Pennywise ft. Pennywise 2005
Da Strike - Millencolin ft. Millencolin 2005
Connecticut 2004
Suicide (Or Better Way) - Choking Victim ft. Choking Victim 2005
The Rise And Fall Of The Great Mondello - Royal Crown Revue ft. Royal Crown Revue 2005
Out Of Control - New Morty Show ft. New Morty Show 2005
Simon 2004
Something Fierce 2004
Kamikaze 2004
Widowmaker 2004
Descriptive Essay, 100 Words 2004
Always Have, Always Will 2004
Frances 2004
Detroit Swing City - Alien Fashion Show ft. Alien Fashion Show 2005
Leave No Man Behind 2004
Stopping Sound 2004
Back for the Attack! 2004
Priorities Intact 2004

Тексти пісень виконавця: V/A - Liberation Records