Переклад тексту пісні Face First - The Impossibles - V/A - Liberation Records, The Impossibles

Face First - The Impossibles (оригінал)

When I fell in love with you
I knew you’d learn to love me too
Even if you couldn’t stand
All the stupid stuff I do
Believe in me
I love you
Too overstated to be untrue
As you hold me up next to the light
And watch me as I start to come unglued
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
(I'm not)
So now I come on sugar sweet
But my best attempts prove weak
Whether I’m holding tight onto your hand
Or sucking on your feet
You have no need
You come complete
No one ever could compete
As I dive face-first into the odds
I know there is no chance I’ll ever beat
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong

Face First - The Impossibles (переклад)

Коли я закохався у тебе
Я знав, що ти теж навчишся любити мене
Навіть якщо ви не витримали
Усі дурниці, які я роблю
Вір у мене
Я тебе люблю
Занадто перебільшено, щоб бути неправдивим
Коли ти тримаєш мене біля світла
І спостерігайте за мною, як я починаю відклеюватися
Я не бачу
Як би ви сказали
Я тримав занадто довго
Бо бачите
Немає виходу
Я не такий сильний, такий сильний
(Я не)
Тож тепер я на цукор
Але мої найкращі спроби виявляються слабкими
Чи я міцно тримаюся за твою руку
Або смоктати ноги
Вам не потрібно
Ви прийшли в комплекті
Ніхто ніколи не міг змагатися
Коли я занурююся обличчям до шансів
Я знаю, що я ніколи не переможу
Я не бачу
Як би ви сказали
Я тримав занадто довго
Бо бачите
Немає виходу
Я не такий сильний, такий сильний
Я не бачу
Як би ви сказали
Я тримав занадто довго
Бо бачите
Немає виходу
Я не такий сильний, такий сильний