Переклад тексту пісні The Rise And Fall Of The Great Mondello - Royal Crown Revue - V/A - Liberation Records, Royal Crown Revue

The Rise And Fall Of The Great Mondello - Royal Crown Revue (оригінал)

The Rise And Fall Of The Great Mondello
(Eddie Nichols/Scott Steen/Bill Ungerman)
Arranged by Bill Ungerman and Scott Steen
Ladies and gents
Your attention please
Let’s look to the flying trapeze
The great Mondello will take to the sky
Watch him go — see him fly!
Now this wonder will start with some flips
While the ladies are bitin' their lips
Now the tension is high
As it gets,
That’s right folks no nets
This cat was flying through with
The greatest of ease
All of a sudden he missed the trapeze
Down and down, down and down
Kersplatty on the ground
Come and see where Mondello did land
The poor fellow is in the Lord’s hands
Oh me oh my what a shame
othing left
Just a stain
Ladies and gents your attention please
The service will be held at three
Invite the trainers, the clowns and the geeks
That’s all folks go home see you next week

(переклад)

Злет і падіння Великого Монделло
(Едді Ніколс/Скотт Стін/Білл Ангерман)
Аранжування Білл Унгерман і Скотт Стін
Пані та панове
Будь ласка, ваша увага
Давайте подивимося на літаючу трапецію
Великий Монделло підніметься в небо
Дивіться, як він летить — побачите, як він летить!
Тепер це диво почнеться з деяких переворотів
Поки дами кусають губи
Зараз напруга висока
Як стає,
Правильно, люди без мережі
Цей кіт летів з
Найбільша легкість
Раптом він пропустив трапецію
Вниз і вниз, вниз і вниз
Керсплатті на землі
Приходьте і подивіться, де приземлився Монделло
Бідолаха в руках Господа
Ой я, мій, який сором
щось залишилося
Просто пляма
Пані та панове, будь ласка, Вашої уваги
Служба проходитиме о третій
Запросіть тренерів, клоунів і гіків
Ось і все, йдіть додому, побачимося наступного тижня