Переклад тексту пісні Always Have, Always Will - The Impossibles

Always Have, Always Will (оригінал)

Fell asleep in the van
With a crick in my neck and a yearning in my brain
Making myself homesick looking at your photograph
I do the best that i can to keep myself in check
But it’s easy to complain when our home sits
On the binding of the u.s.
page of the road atlas side 26
Coast to go and i’m holding my breath
Squeasin' my spider-man pillow to death
I can see your eyes when i hold mine closed so tightly
Absence will make your heart grow fonder
All of my dreams will come true
And if your heart starts to falter
I will tell you what i’ll do…
Hold my breath all night
Clench my fists so tight
Wish with all my might
That i’ll never fear
Grit my teeth too hard
Travel very far
Wish upon the stars
That i’ll never…
I never feared you with
Thoughts of you near me
I camped out by the phone
Putting scratches in my notebook
And waiting up until dawn
Humming this song back and forth
Over and over again
I do the best that i can to keep myself in check
But it’s easy to complain when our home sits
On the binding of the u.s.
page of the road atlas
Absence will make your heart grow fonder
All of my dreams will come true
And if your heart starts to falter
I will tell you what i’ll do…
Hold my breath all night
Clench my fists so tight
Wish with all my might
That i’ll never fear
Grit my teeth too hard
Travel very far
Wish upon the stars
That i’ll never…
I never feared you with
Thoughts of you near me
I sleep as much as i can and hold my heart in my hand
It’s as much as i can stand
My weakness comes out once again
Hold my breath all night
Clench my fists so tight
Wish with all my might
That i’ll never fear
Hold my breath all night
Clench my fists so tight
Wish with all my might
That i’ll never fear
Grit my teeth too hard
Travel very far
Wish upon the stars
That i’ll never…

(переклад)

Заснув у фургоні
З хрипом у моїй шиї та тугою в моєму мозку
Я сумую за домом, дивлячись на вашу фотографію
Я роблю все можливе, щоб тримати себе під контролем
Але легко скаржитися, коли наш дім сидить
Про зобов’язання США
сторінка атласу доріг сторона 26
До берега, і я затамував подих
Скрипнув мою подушку-людину-павука до смерті
Я бачу твої очі, коли тримаю свої так міцно закритими
Відсутність зробить ваше серце ще сильнішим
Всі мої мрії здійсняться
І якщо ваше серце починає здригатися
Я скажу вам, що я буду робити…
Затримай дихання всю ніч
Стисни мої кулаки так сильно
Бажаю всіма силами
Що я ніколи не буду боятися
Занадто сильно стискаю зуби
Подорожуйте дуже далеко
Бажання до зірок
Що я ніколи не…
Я ніколи тебе не боявся
Думки про ти біля мене
Я розташувався біля телефону
Подряпини в моєму блокноті
І чекати до світанку
Наспівуючи цю пісню туди-сюди
Знову і знову
Я роблю все можливе, щоб тримати себе під контролем
Але легко скаржитися, коли наш дім сидить
Про зобов’язання США
сторінка атласу доріг
Відсутність зробить ваше серце ще сильнішим
Всі мої мрії здійсняться
І якщо ваше серце починає здригатися
Я скажу вам, що я буду робити…
Затримай дихання всю ніч
Стисни мої кулаки так сильно
Бажаю всіма силами
Що я ніколи не буду боятися
Занадто сильно стискаю зуби
Подорожуйте дуже далеко
Бажання до зірок
Що я ніколи не…
Я ніколи тебе не боявся
Думки про ти біля мене
Я сплю скільки можу і тримаю серце в руці
Це стільки, скільки я можу витримати
Моя слабкість знову виявляється
Затримай дихання всю ніч
Стисни мої кулаки так сильно
Бажаю всіма силами
Що я ніколи не буду боятися
Затримай дихання всю ніч
Стисни мої кулаки так сильно
Бажаю всіма силами
Що я ніколи не буду боятися
Занадто сильно стискаю зуби
Подорожуйте дуже далеко
Бажання до зірок
Що я ніколи не…