| Push-pinned my picture to your wall
| Закріпив моє фото на вашій стіні
|
| Framed it in pieces of argyle
| Обрамив його шматочками аргайлу
|
| There’s a thread for every minute I missed my chance to begin it
| Є тема для кожної хвилини, яку я пропустив
|
| I could feel the pressure building up as I cram it to the top
| Я відчував, як зростає тиск, коли напхав це до верху
|
| A coffee can filled with letters
| Банка від кави, наповнена літерами
|
| My ears begin to pop as the tension drops
| Мої вуха починають лопати, коли напруга спадає
|
| We’ve fallen down, someday you won’t be around for me to fall back on
| Ми впали, колись тебе не буде, щоб я міг повернутися
|
| It’s so akward to say goodbye to you
| З тобою так незручно прощатися
|
| The tensest moment when I fail to follow through
| Найнапруженіший момент, коли я не можу дослідити
|
| I’m all wound up and then you tighten the screws
| Я весь заведений, а потім ти закручуєш гвинти
|
| My want turns to need as you slip on the noose
| Моє бажання перетворюється на потребу, коли ти ковзаєш на петлі
|
| As I push my pen across the page casting my spell like a first level mage
| Коли я штовхну пером по сторінці, заклинаючи своє закляття, як маг першого рівня
|
| My epic battle between love and rage
| Моя епічна битва між коханням і люттю
|
| A melodramatic mess not fit for my age we’ve fallen down
| Мелодраматичний безлад, який не підходить для мого віку, ми впали
|
| All my innocence has drowned since you’ve gone she says I’m changing everyday
| Вся моя невинність потонула, відколи ти пішов, вона каже, що я змінююся щодня
|
| She wants to know how, why, and who with
| Вона хоче знати, як, чому та з ким
|
| She says there’s still good left in me like I’m the dark lord of the sith
| Вона каже, що в мені все ще є хороше, ніби я темний лорд ситхів
|
| I write this every single winter
| Я пишу це кожної зими
|
| And now I’m writing it again: I shed my common sense in exchange for newer skin
| І тепер я пишу це знову: я відкинув здоровий глузд в обмін на новішу шкіру
|
| The good news is that I’ve finally learned to appreciate my friends | Хороша новина полягає в тому, що я нарешті навчився цінувати своїх друзів |
| The bad news is that I haven’t got any left
| Погана новина полягає в тому, що в мене нічого не залишилося
|
| The good news is that I dream about it almost every night
| Хороша новина полягає в тому, що мені це сниться майже щоночі
|
| The bad news is that when I wake up you’re not there | Погана новина в тому, що коли я прокидаюся, тебе немає |