Переклад тексту пісні Widowmaker - The Impossibles

Widowmaker (оригінал)

Like a ton of bricks it hits
Before she finishes her sentence
As the predicate predicts
A swift ending to her presence
I could see it coming from a mile away
At six hundred miles an hour
A surprise attack, a tora tora kamikaze
No looking back
A tactic of considerable power
It doesn’t matter now what i should have done then
My heart was in the right place at the wrong time again
In close to half a second my composure was lost
And i had found my modesty
«everything not in the dumpster was otherwise tossed,»
…her voice lacking sincerity
A phone call is made at midnight
That won’t let her fall asleep
The ringer’s turned off
But she can hear the answering machine
It’s you plus me divided by inadequacy times my denial
Minus three words that were thrown around and around
And a why can doo mang ing tang duaplan
If you want to get away you’ll have to go through me
Or walk over my dead body (and you just may)
The ship is sinking, i’m the captain, there’s no escape
If you want to get away you’re gonna hafta go through
Meeeehey!

(переклад)

Як тонна цеглин, вона вдаряється
Перш ніж вона закінчить речення
Як передбачає предикат
Швидкий кінець її присутності
Я міг бачити це з милі
Шістсот миль на годину
Раптова атака, тора тора камікадзе
Без озирання
Тактика значної потужності
Зараз не має значення, що я повинен був зробити тоді
Моє серце знову опинилося в потрібному місці в невідповідний час
Майже через півсекунди я втратив самовладання
І я знайшов свою скромність
«все, що не було на смітнику, було викинуто інакше,»
…її голосу бракує щирості
Телефонний дзвінок здійснюється опівночі
Це не дасть їй заснути
Дзвінок вимкнено
Але вона чує автовідповідач
Це ти плюс я, поділений на неадекватність, помножену на мою відмову
Мінус три слова, якими кидалися навколо і навколо
І чому може doo mang ing tang duaplan
Якщо ви хочете втекти, вам доведеться пройти через мене
Або пройти через моє мертве тіло (і ти просто можеш)
Корабель тоне, я капітан, немає виходу
Якщо ви хочете втекти, вам доведеться пройти через це
Меееееей!