Переклад тексту пісні Connecticut - The Impossibles

Connecticut (оригінал)

From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
first flight tomorrow.
I’ve been seperated from you
lost track of time we’ve lost it’s true
dearly departed from you
now to be split in two
What more can I say?
I dont have the words to make you stay
my sentences falter, break, and fade
From the ticket desk to the baggage check
you felt so cold, last kisses for proper etiquette
before you let me go What more can I say?
I don’t have the words to make you stay
my sentences falter, break and fade
What could I say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
what could i say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
you won’t let me follow.

(переклад)

Від підмета до присудка
ти дав мені знати
ти залишаєш Коннектикут
завтра перший рейс.
Я був відділений від вас
ми втратили час, це правда
дорого відійшов від тебе
тепер бути розділеним надвоє
Що ще я можу сказати?
У мене немає слів, щоб змусити вас залишитися
мої речення хитаються, ламаються та зникають
Від квиткової каси до реєстрації багажу
тобі стало так холодно, останні поцілунки для належного етикету
перш ніж ви відпустите мене. Що ще я можу сказати?
У мене немає слів, щоб змусити вас залишитися
мої речення хитаються, ламаються і зникають
Що я міг сказати, що я міг зробити, коли все залежало від вас
як я можу витримати те, через що ти мене змусив
коли все залежить від вас...
що я міг сказати, що я міг зробити, коли все залежало від вас
як я можу витримати те, через що ти мене змусив
коли все залежить від вас...
Від підмета до присудка
ти дав мені знати
ти залишаєш Коннектикут
ти не дозволиш мені слідувати.