Переклад тексту пісні Detroit Swing City - Alien Fashion Show - V/A - Liberation Records, Alien Fashion Show

Detroit Swing City - Alien Fashion Show (оригінал)

I’m feelin' tired on a Saturday
9'o clock the radio is the only light
I hear my song and it puts me through
Fists so strong tell me what i got to do
I got to
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
It’s gettin' late and I just can’t wait
It’s 10 o’clock and I know I gotta hit the road
(Ready, boys?)
First I drink, then I smoke
Stop the cart I’m gonna try to make the midnight show
(We got to)
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
It’s 12 o’clock and I just can’t stop
There’s a ship ahead lights shining in my eyes
Said oh mu God no time to turn
We gotta laugh cause we know we’re gonna fly
We got to
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City

Detroit Swing City - Alien Fashion Show (переклад)

Я відчуваю втому в суботу
9:00 радіо — єдине світло
Я чую мою пісню, і вона заводить мене до кінця
Такі сильні кулаки кажуть мені, що я маю робити
Я мусь
Вставай
Усі залишать свої місця
Попустись
Усі будуть рухати ногами
Треба з’їхати з глузду в Детройт-Свінг-Сіті
Вставай
Усі залишать свої місця
Попустись
Усі будуть рухати ногами
Треба з’їхати з глузду в Детройт-Свінг-Сіті
Вже пізно, і я не можу дочекатися
Зараз 10 годин, і я знаю, що мені потрібно вирушати в дорогу
(Готові, хлопці?)
Спочатку я п’ю, потім курю
Зупиніть візок, я спробую влаштувати опівночне шоу
(Ми повинні)
Вставай
Усі залишать свої місця
Попустись
Усі будуть рухати ногами
Треба з’їхати з глузду в Детройт-Свінг-Сіті
Вставай
Усі залишать свої місця
Попустись
Усі будуть рухати ногами
Треба з’їхати з глузду в Детройт-Свінг-Сіті
Зараз 12 годин, я просто не можу зупинитися
Попереду в моїх очах сяють вогні
Сказав, боже, немає часу повертатися
Ми мусимо сміятися, бо ми знаємо, що полетімо
Ми повинні
Вставай
Усі залишать свої місця
Попустись
Усі будуть рухати ногами
Треба з’їхати з глузду в Детройт-Свінг-Сіті
Вставай
Усі залишать свої місця
Попустись
Усі будуть рухати ногами
Треба з’їхати з глузду в Детройт-Свінг-Сіті